2015年7月17日星期五

怎樣判斷案底之二

案底是熱切的問題,下面這位匿名君在上一篇連續留下同一留言9次,都彈了去spam處,我很明白這種焦灼心情,別擔心,留言都會有電郵通知我,我一定會知道,並會抓出來的。先看留言的問題:

匿名2015年7月17日 下午4:28

標少,你好!我有一個關於criminal conviction 問題想問下你, 希望你可以抽小小時間睇睇. 感激萬分!
大約係7年前,我係PCCW做summer job 係做sales. 即係果d係街擺檔又有易拉架果d。有一日比食環票控,咁我就書面認罪啦。大概罰左幾百蚊咁上下啦,其實我都已經完全忘記左呢d事。直到最近要申請入專業團體,要填表證明我係一個fit and proper person.
其中一條問題係我有冇convicted in court 咁樣。我應該點樣填好?
我為左呢件事走左去警察總部crb 查下個conviction係咩,但佢地又好很定話我冇conviction. 如果我填冇 我驚佢地會去法庭查 然後話我withhold information. 如果填有(其實我知咁樣已經係convicted in court) 我連個charge,conviction date ,conviction court都完全唔知。 又好驚個conviction會影響到到我個application.

唉 我真係好擔心 飯都食唔落。我辛苦左好耐努力左好多年先等到今日 而家可能因為7年前一個暑假工搞到咩都冇哂。其實有冇咩途徑比我查到當年個conviction 係咩?
謝謝你


怎樣判斷案底一文,我談過書面認罪算不算"Have you ever been found guilty of an offence in a Court of Law",看來有必要再進一步講。書面認罪,見諸法例第227章《裁判官條例》第18E條,條文是這樣寫的:

章:227 PDF標題:《裁判官條例》憲報編號:L.N. 294 of 2000
條:18E條文標題:以書函認罪版本日期:01/01/2001

(1) 除第(3)款另有規定外,被告人可就附表3所指明的罪行致函裁判官承認控罪,而裁判官可隨即
      (a) 在被告人缺席的情況下聆訊該案件,並作出裁定,猶如被告人已在其席前認罪一樣︰
        但裁判官不得判處監禁或超過$2000的罰款;或 (1981年第51號第2條修訂)
      (b) 將聆訊延期,以處理該項申訴或告發,猶如未曾收到認罪書函一樣。
(2) 凡屬被告人可以書函認罪的案件,傳票須加註腳或註明,促使被告人注意此事。
(3)

      (a) 申訴或告發是就《道路交通條例》(374)41(1)條所訂罪行而作出或提出的;及
      (b) 一旦根據申訴或告發所指而就該罪行將被告人定罪,該條例第41(3)條即會適用於該項定罪,
則就該罪行發出的傳票須註明被告人不得以書函認罪,而在此情況下本條隨即終止適用。 (2000年第50號第5條代替)
(4) 立法會可藉決議修訂附表3。 (1998年第25號第2條修訂)

(1976年第36號第5條增補

18E(1)(a)已清楚講明,書面認罪猶如被告在法官席前認罪一樣,可以書面認罪方式處理的控罪詳列於《裁判官條例》的附表3內。匿名君所講電訊公司擺街檔招徠顧客的情況應是違反法例第228章《簡易程序治罪條例》第4A條的阻塞公眾地方罪(簡稱阻街)。匿名君説是食環署票控的,他往警察總部CRB(Criminal Record Bureau)查詢,被告知沒有他的紀錄。這是必然的結果,因為CRB所存檔的是留案底的刑事紀錄,以指模、姓名及身分證號碼來識別。食環署的紀錄既非刑事性質,也非由警方介定為應留案底的控罪,根本就不會進入CRB的系統裏。如果要投考政府工,作品格審查(police and ICAC vetting),都不會在審查過程中顯示出來。所以CRB肯定地告訴匿名君他們沒有他的定罪紀錄。

除了食環署的傳票,其他政府部門的傳票(departmental summons)都不會進入CRB的系統,除非被告被判監。這也包括港鐵的傳票,那連政府部門也不是,檢控工作由港鐵聘請私人執業的律師進行,所以也不會把紀錄存入刑事紀錄科。

當然,申報品格背景的問題不是問你有沒有刑事案底,而是問你有沒有被法庭定過罪,所以書面認罪也是定罪。對於這種紀錄,申報時可以如實簡單講:物件阻街,書面認罪,罰款x元,發生於200x年,詳情已忘記了。

如果你真的想翻查這紀錄,我不能肯定講你是否一定查到。譬如在港島發生,可以去東區裁判法院7樓問下,理論上應該找到,除非過了若干年銷毁了紀錄。請繼續開懷大嚼,這種紀錄不會影響你前程的。如果申請甚麼政府工不獲聘用,這書面認罪紀錄不會是原因。申請專業資格,也不會有障礙。

至於另一則留言提及未獲准許展示海報罪,那不是《裁判官條例》附表3所列可以書面認罪的控罪,故此匿名君用易拉架擺檔不會是控告了這一條。

116 則留言:

  1. 標少另文火速回應怎樣判斷案底,真俠膽仁心,相信有關匿名君會釋懷。

    Ray

    回覆刪除
    回覆
    1. Ray兄見笑,匿名君心急如焚,除了九度留言,還寫電郵,故此吃完飯就立即寫一篇,看下是否有用。

      刪除
    2. 標熱心助人 (包括素未謀面的網友),付出時間心血,不計回報。標有劃下介線/底線嗎? 我們會不會abused 標少?

      PHLI

      刪除
    3. 我一向都沒有對社會做過甚麽,打工時盡力做好本份,但畢竟收薪水的,到了現在,可以在網上無償地與人分享下看法,僥倖地幫到人,也是樂事。況且很多問題我也不懂答,何來abuse?

      刪除
  2. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153413163811768&set=gm.965963170090985&type=1

    光復元朗女文員被指用胸撞警 港司法制度「揚威海外」

    在今年3月1日「光復元朗」反水貨走私客行動中,被控襲警的吳姓女文員被裁判官陳碧橋指女被告主動「用胸撞人」,更「杜撰非禮指控」,行為「相當惡毒」。 判決不單引起網民熱議,更「揚威海外」,昨日(7月16日)登上《時代雜誌》網上版。報導引述裁判官判詞及案件經過,並在文章開首及結尾明言有關方面未有公布受襲警員的傷勢,極盡諷刺。 同案亦有4名市民被判襲警或阻差行動罪名成立,全部不准保釋,還柙至本月29日判刑。

    唔知標少點睇呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. Anonymous left a comment in 非禮案的受害者about the report. I am aware of that. A bit busy today and has to attend an evening function. I have to see if I have time to write a blog on this. Thanks.

      刪除
  3. 你好,想問問行人路踏單車被票控的情況是否好像上文被食環署票控一樣?
    另想問問是否一定要上庭認罪,不能書面認罪,謝謝。

    回覆刪除
    回覆
    1. 第一個問題答案……是。第二個問題,你看下傳票有沒有講可以書面認罪。

      刪除
  4. 標少,Merry Christmas. 我是由標少關於案底的文章開始關注標少札記,真是學到好多。不知標少對近排好hit的case,陳志雲的case點樣看?同埋,根據標少這一篇文章,陳志雲雖然今次被判有罪,但應該都不會有criminal record, right?因為今次他的傳票是來自ICAC,並非警方,加埋他沒有被判監。不知我的分析對不對,望標少指教。

    回覆刪除
    回覆
    1. 陳志雲案的上訴判辭是好幾個月前看的,詳情已忘了,主要是純法律看法的爭拗,上訴庭覺得下級法院錯,無得拗。辯方說會上訴至終法,我相信終院不會批出上訴許可。

      對案底的判斷你有所誤解。廉署這控罪落案式(charge)的刑事檢控,並非傳票(summons)。陳及叢被罰款超過1萬,就永久留下刑事案底,不受《罪犯身新條例》3年洗底的保障。廉署應通知警方把這紀録存入刑事紀錄科的資料庫。兩人被拘捕時,廉署已為他們打指模,然後把指模表格送往警方的刑事紀錄科retrieve criminal record. 案件審結了也會把另一表格填上結果送回去更新有關紀錄。

      刪除
    2. 多謝標少的回覆。即是除了警方,其它政府部門如果以落案式檢控一個人,則這個人只要罪成,而又不是簽保守行為,是其它刑罰的話,就會有criminal record了,right?

      刪除
    3. 講出來確有點複雜。首先,在2004年保安局應立法會議員要求釐清怎樣才會留案底,保安局提供了一份涉及167項留案底控罪的清單,那份只反映警方處理控罪的角度,也定出原則,就算不在167項之列,一旦判監,也會留下案底。那份清單並沒有列出其他具檢控權力的政府部門那些案留不留底。一般而言,只要是政府部門以傳票作檢控,沒有判監就沒案底,因為那些屬刑事成份低的案件。但亷署、海關及入境處的案件,很多都是嚴重刑事控罪,拘捕後會打指模,打指模就涉及Criminal Record Bureau, 就算沒有判監,也會有刑事案底,那是2004年文件沒有講清楚的地方。陳及叢最終被判串謀使代理人接受利益罪罪成,這是相當嚴重的控罪,必然會留下案底。沒有判監或者罰款不多過1萬元,就可以3年洗底。他們兩個因罰多過1萬,所以是終身紀錄。

      刪除
  5. 確實好複雜。那假設有人被房屋署告濫用公屋,最後被判社會服務令,這種情況會不會有案底呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 濫用就終止租約,收回單位,我不肯定可被檢控。

      刪除
  6. 標少你好,

    YC 的朋友想招我入股他的私房菜生意,沒有堂食,只有外賣.YC 知道此生意違反了無牌經營食肆及大廈公契.但請問實際上風險是怎樣?

    1. 無牌經營食肆是否刑事?會否有刑事紀錄?
    2. 假如以有限公司經營,是否每位股東都犯了法?
    3. 定罪會不會影響前途?例如不能做上市公司董事或從政府拿良民證?
    4. 假如被控違反大廈公契,是業主的責任,租客(私房菜有限公司)的責任?還是私房菜公司股東的責任?
    5. 違反大廈公契是否刑事? 會否有刑事紀錄?會不會影響前途?

    非常感謝!!
    YC

    回覆刪除
    回覆
    1. 1.無論是落案或以傳票進行,都是食環署的案件,以刑事程序進行,但不留刑事紀錄,除非判監或緩刑。
      2.以有應公司經營,理論上可以告股東,但實際上告巡查時見到的負責人。
      3.如無判監或緩刑,不進入刑事紀錄系統,可得良民證,沒有其他影響,只會再犯同罪罰重一些。
      4.大廈公契我不清楚。
      5.違反公契純民事。

      刪除
    2. 標少。YC 再想多問三個問題:

      (1) 警察是否有權就無牌經營食肆提出檢控?
      (2) 假如沒有刑事紀錄,是否代表只有食環署留有紀錄.法庭及警局都沒有?
      (3) 假如有刑事紀錄,只要初犯及被判處不超過3個月的監禁或罰款不超過10,000元,而在三年內不再犯案,案底便可被視為「已喪失時效」,可當等同沒有被定罪一樣.根據以下網站,是否在申請擔任高級公務員,銀行董事等時卻必須公佈失效案底?

      http://www.hkclic.org/tc/topics/policeAndCrime/criminal_liability_and_penalties/q4.shtml

      無限感激!

      刪除
    3. 1.警方無權也無能力,理由好簡單,發牌由食環處理,警方根本不知那食肆有沒有牌及有沒有申請。這屬個别政府部門的責能。

      2.警方沒有,但法庭有。法庭有檔案及電腦記下該案的結果。

      3.正確。但個別專業團體的要求要仔細查閱相關團體的法例,詳情我不清楚。

      刪除
  7. 標少你好
    18年前, 因國內工厂, 誤把半成品和成品來港混合裝箱, 害我被海關票控違反《進出口條例》第三十六節,在裁判法院被定罪和罰款兩萬元。而我早已忘記此事! 現想申請政府文職工作, 不知是否已留有案底? 如要填寫申報時應怎樣填寫, 煩請幫忙解答。
    Thx
    苦惱中

    回覆刪除
    回覆
    1. 如實填報, 自新條例不豁免你, 已留案底。

      刪除
    2. 好無奈!

      Thank you!

      刪除
    3. 如上情況是否刑事罪行? 會否影響做保險從業員資格! 謝謝!

      刪除
    4. 不肯定, 保險業背景申請應不列入自新條例不豁免的範圍。保險業有甚麼要求我不知道。

      刪除
    5. 我打工中招, 那我的情況是否刑事罪行? Many thanks!

      刪除
    6. 打工與否, 跟是否刑事罪行址不上, 那極量是求情考慮。

      刪除
  8. 標少,想請教下,
    十幾年前過亂過馬路,被法庭定罪罰左300蚊,如果近來又被房屋署告虛報入息,又被法庭定罪罰幾千蚊,咁算唔算刑事案底?如果係刑事案底,因為之前亂過馬路被定罪,咁3年後可否根據自新條例話自己無案底?
    Ivan
    感激感激

    回覆刪除
    回覆
    1. 亂過馬路那一單不會納入刑事案底, 不用擔心。

      刪除
    2. 多謝標少,唔好意思想再問下,但房署那單係刑事嗎?3年後可以話自己係無案底嗎(房署呢單算係第2次被法庭定罪)?感激感激

      刪除
    3. 過馬路那一單不算。基本上3年後房署這刑事案可以視為註銷, 但有些專業註冊需要披露,

      刪除
    4. 此留言已被作者移除。

      刪除
    5. 連結看落去並不包括房屋條例, 加上沒有打指模的話, 可肯定講沒有刑事案底。另一肯定方法就是去查冊: https://billsiu.blogspot.com.au/2017/03/blog-post_14.html

      刪除
    6. 標少, 應該有的, 幾年前有個師兄都奶左野

      http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=14052948

      刪除
    7. 標少, 可唔可以麻煩你查下, 如果房屋條例下罰左但冇入罰, 會唔會留有案底?
      見有人話會, 有人話唔會...

      刪除
    8. http://www.clic.org.hk/tc/topics/policeAndCrime/all.shtml

      A. 刑事犯罪紀錄

      在香港,最嚴重的刑事罪行,如謀殺、誤殺或强姦,必須由高等法院原訟法庭的法官及陪審團,依循公訴程序審理。有些罪行如盜竊或搶劫,則可在高等法院原訟法庭、區域法院或裁判法院審理。對於這類罪行,檢控部門會根據經審訊定罪後可能判處的刑罰,決定案件在哪個法院審理。如果可能判處的刑罰是不超過兩年的監禁,案件將交由裁判法院審理。如果可能判處的刑罰是2至7年的監禁,案件將由區域法院審理。如果可能判處的刑罰是超過7年的監禁,案件將由高等法院原訟法庭審理。某些罪行只可以由裁判法院依循簡易程序審理,例如違反《簡易程序治罪條例》(香港法例第228章)第23條「抗拒或阻礙公職人員或其他依法執行公務的人」。只可以由裁判法院依循簡易程序審理的罪行的共通處,是這類罪行的法定最高刑罰為監禁2年。

      香港的刑事檢控程序是先逮捕,繼而是提出控告或發出傳票。較嚴重的罪行(如盜竊),會先逮捕,再提出控告。不太嚴重的罪行,則會先逮捕,再發出傳票;例如,違反《道路交通條例》(香港法例第374章)第38條的不小心駕駛罪,其最高刑罰為監禁6個月,一般會向違例者發出傳票。

      經逮捕後,無論是提出控告,還是發出傳票,其刑事檢控的結果都是一樣。被判有罪的人,不論是主動認罪或經審訊後被定罪,亦不論法庭判刑的輕重,都會留有刑事紀錄(即案底)。然而,如果他/她上訴得直,其定罪判決便會被撤銷。按照慣例,刑事紀錄是終身的。

      標少, 如果房署講明係罰事, 即係點都會留案底/??

      刪除
    9. 1:38

      視乎是那類專業工作, 參考罪犯自新條之外, 要連結個別壽業的條例的要求, 有很多都不用申報註銷了的初犯定罪記錄。

      1:50

      房屋條例的定罪並非recordable offence.

      2:04,

      社區網的講法有點不正確。若有任河擔心及含糊, 到警察總部查冊案底吧。

      刪除
    10. 謝謝標少,

      有點唔明, 既然房屋條例的定罪並非recordable offence, 即係算唔算有案底?

      如果唔算案底, 就直程唔考慮罪犯自新條, 或見工時去申報...是不是這樣?

      另外, 警察總部查冊案底, 可唔可以直接問佢房署定罪算唔算有案底咁? 定係用人名去check?

      謝謝

      刪除
    11. 本處發出的「無犯罪紀錄證明書」,純粹是供有關人士申請入境簽證前往另一國家旅遊或居住,或申請領養小孩之用。為任何其他目的而要求簽發「無犯罪紀錄證明書」的申請將不予以受理。

      http://www.police.gov.hk/ppp_tc/11_useful_info/cert_no_crime.html

      即係唔可以冇事去查??

      刪除
    12. 真的看你怎樣去介定案底。刑事案底是由警察總部刑事紀錄課存入資料庫的, 不存入去的案底是不是案底呢? 怎去分辨? 最簡單就是當你申請良民證時你拿不拿到, 另外, 干犯刑事案時上庭, 主控會告訴法官被告有沒有案底。以這作為準則, 「案底」就指由刑事紀錄課存入資料庫的recordable offence了。譬如不小心駕駛是一種案底, 但不是recordable offence的一種, 如果你有不小心駕駛紀錄, 你一樣可以拿到良民證, 所以有不小心駕駛紀錄, 你可以聲稱沒有刑事案底, 房屋署的檢控定罪紀錄亦然(除非判監)。我所講的查冊, 並非你上面良民證的連結。我寫過這一篇《查冊個人刑事案底》https://billsiu.blogspot.com.au/2017/03/blog-post_14.html, 看下你就明白。

      刪除
    13. 先謝標少快速回覆

      我明白你講的意思, 刑事案底有recordable or not 之分
      就求職而已, 如Have you ever been found guilty of an offence in a Court of Law / Have you ever been convicted in a court of law?

      假設有被房屋署的檢控定罪紀錄(非判監), 入職時係咪都要答yes?
      因為如真實填上, 係咪要照寫? 虛假陳述, 罰款XXX, 怕這樣已沒有機會,前途已完

      如果答No, 公司有冇可能查到呢方面資料.e.g court case

      刪除
    14. 此留言已被作者移除。

      刪除
    15. 交通底好似易解釋好多, 虛假陳述好難係銀行工解釋...擔心中

      刪除
    16. 標少有空請回以上, 再次感謝無私貢獻

      刪除
    17. 另外, 「罪犯自新條例」係適用係recordable offence 定係 交通底/房署底呢類定罪都岩用?

      刪除
    18. 5:34

      自新條例可以使你不用申報, 可以視為沒有該定罪, 但自新條例並無明確講怎樣去分類, 即那些要計算那些不用, 自新條例只講不包括定額罰款。如果你有不小心駕定罪, 之後又有房署的傳票定罪, 我的看法是不屬recordable offence就不用申報, 可是這方面沒有人討論過。若果你只有單一定罪, 就可以不用申報。這種含糊要在法庭釐清。

      刪除
    19. 好睇申請職位問題, 如果問有冇記錄,可以答不, 但係問Have you ever been found guilty of an offence in a Court of Law / Have you ever been convicted in a court of law?

      如果有房署的傳票定罪, 係咪就要答有?
      因為見你之前有網友問同類問題, 關於careless driving, 你建議要答有的

      刪除
    20. 另外, 自新條例 係應用係recordable offence 還是類似交通底 (刑事定罪但冇刑事記錄)??

      就求職而言, recordable offence 與否好似唔太重要, 第一因為有自新條例, 更重要入職係問你( Have you ever been convicted in a court of law?) 而唔係問有冇案底, 所以一樣避唔開的....

      recordable offence 與否, 睇來只係拎唔拎到良民證既分別

      這樣理解有冇錯呢, 標少, 謝謝

      刪除
    21. 自新條例並無界定, recordable offences這詞也沒有在法例裏出現 法例其實好含糊。我不敢胡亂講, 因為我要負責。

      刪除
  9. Ai , 話説我有收到政府officer grade vetting la

    唉我剛剛先知道媽媽三十幾年之前,即我出世之前因店舖盜竊而被罰款及留案底,之後除了一單拋垃圾定額罰款之外冇再犯任何事

    請問大概會不會對我的vetting 有影響???佢昨晚喊了很久,我都唔想怪佢喇唉

    Hope u can help help me la many many thanks super worried now

    回覆刪除
    回覆
    1. Frankly, I never know what criteria it takes in the vetting process when family member of the applicant is found with criminal record. This record has spent (has been considered no record for the purpose of the Rehabilitation of Offenders Ordinance). The litterbug case is not a criminal record and you do not need to mention. I sat in interview board for professionals before but we didn't need to consider that aspect. It is for the personnel people to follow up. I don't think it will affect your chance. Tell your mum not to blame herself. It won't be reasonable for that to affect you. I also know a govt professional whose dad broke the law when he was young and now the lawyer is a directorate officer now. Take it easy. If you do not get the job, then it must be that other applicants outperform you. Good luck to you.

      刪除
    2. 謝謝標少賜教,不好意思,有少許續問
      三十幾年前的shoplifting criminal record 有冇機會被weed out?!
      其實我媽媽的案底對我應該冇乜影響??我好辛苦先行到有vetting,而佢好自責,怪自己累咗我一世,唉
      因為我怕CSB一見我媽媽有案底就即刻fail 我的vetting 咋⋯⋯
      另外那個professional grade 的example ,他爸爸當年有的case 也是刑事案底?!
      我真的十分擔心及無限沮喪,衷心感謝標少回覆

      刪除
    3. Criminal record will be kept in the data base. It is kept for the purpose of the Rehabilitation of Offenders Ordinance. It was the only criminal record your mum got. She can treat herself as of clear record because the record is spent. But, it is kept because if she is convicted again, she cannot get the new conviction spent. Frankly, I don't think her past sheds any light on your success or otherwise securing the job. Tell her to believe me. It won't be her fault. Her disclosure to you about this record is already a very big lesson otherwise forgotten. The other case I referred to was a criminal case when that dad was a juvenile.

      No need to worry la. Does worrying change anything? My best advice is life as usual or keep yourself more busy so you have less time to think.

      刪除
    4. 請問呢位師兄最後過唔過到VETTING? 本人有類似既情況...

      刪除
  10. 干犯港鐵附例

    侵入
    不恰當使用機器
    不排隊

    票控,留案底入警察刑事記錄

    回覆刪除
  11. 標少,你好! 想請問你有關刑事案底問題, 我約在1984或1985年(當時14或15歲)曾因為打架被拉上警局,當時在警局內有打手指紋及拍照,之後上庭法官判受感化一年但不留案底(我記得好清楚是不留案底的)。現想請問法官有講明不留案底的話,是否表示我沒有案底,即可申請取得良民證呢? 如果可以申請到良民證,那良民證上仍會有這個定罪紀錄,但會注明不留案底嗎? 昨天有看到你教去警察總部查冊,我今天去了,但要等10天才有結果。所以請標少可否為我解答一吓,因為我真的好擔心。謝謝。 李太

    回覆刪除
    回覆
    1. 既然去了查冊, 就只好耐心等結果了。在《罪犯自新條例》訂立之前, 法官有權下令不留案底, 況且你當年還是少年, 警方註銷了紀錄也不出奇。有些是警方內部的處理方法, 我不清楚, 所以答不到你, 況且這些處理方法是不時改變的, 我不知道怎樣答你。以前(80年代)我也見過在刑事紀錄文件蓋了印註明有不留案底的紀錄, 我不知到現在怎樣了, 你等待結果吧。

      刪除
    2. 標少, 十分感謝你的回覆。 因為我正在申請澳洲家長陪讀簽證,害怕不能提供良民證而不獲批簽證,因而耽誤了兒子到澳洲升學的機會。我會耐心等待查冊的結果。謝謝你! 李太

      刪除
  12. 標少你好。本人約一年前犯事,當時有影相及打指模,最後不被起訴。我知道警署會將當時既相及指模存檔,我想請問你外人查到嗎?因為現在新工作要 reference check, 要申報是否被拘留及被定罪,本人現在十分擔心,還望你能抽空解答。萬分感激 。

    回覆刪除
    回覆
    1. 不起訴即是完全沒有上過庭簽保守行為之類?

      刪除
    2. 十分感謝你回覆。是的,完全沒有上過庭簽保守行為之類。報到一個月一次,半年之後阿sir話律政司唔告,最後退回保釋金,件事算係告一段落。

      刪除
    3. 到現在, 連打過的指模都銷毀了, 就算你是當事人也查不到, 外人也查不到。

      刪除
    4. 感謝你回覆。其實當時我有聯絡一個師爺及警察朋友,他們異口同聲說警署會為查過的犯人(不論是否定罪)留記錄(身份証 相片 指模)等,案件過後都會刪除,未知是否屬實?我真的擔心第三方reference check 公司會神通廣大的連沒被定罪的拘捕記錄都能查到 ……

      刪除
    5. 更正:不會刪除

      刪除
    6. 是嗎?這不是我的理解。

      刪除
    7. 不好意思標少我再問多少少……依你的理解是當時的指紋照片都銷毀了,那警方就是銷毀了當時所保留的資料。如果現在用身份證號碼也查不到?有太多問題麻煩你了……

      刪除
  13. 標少您好, 本人現正處於房署虚報入息事件, 如在判決前找到新工作,而申請工作時並没有指定題目提問,只是有ㄧ項補充資料欄提交其他和重要資料. 這種情況下是否仍需主動向僱主申報? 倘若被裁定刑事紀錄, 找工作時, 是否無論任何有提問/没有提問的情況下都需向僱主申報紀錄?

    回覆刪除
  14. 申報甚麼要有清晰要求, 若沒有列明都不需自動申報, 也無需事後補充。未有定罪也不需申報, 除非問題是「你有沒有被檢控上庭」。

    回覆刪除
  15. 謝謝標少快速的回覆, 釋除疑慮。

    回覆刪除
  16. 標少您好 請問如果我兩年前在行人路上路單車,之後被警察捉了,幾個月後收到告票,係用簡易罪告我,之後無得書面認罪,一定要上庭,被罰$500元。
    在這情況下,如果我見政府工,我是否可以填沒有犯過罪?或者沒有被定罪?
    另外,如果要查,他們會唔會查到?
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 是案底但不是刑事底, 攞到良民證的。查唔查到唔講你知, 你照報但註明是行人路上騎單車。

      刪除
    2. 請問如果過了三年後,我可否不報?
      謝謝

      刪除
  17. 標少您好!

    本人正接受某紀律部隊之品格審查,欲了解以下的情況對本人申請的影響有多大﹕
    1. 本人母親在34年前,因鄰居的麻雀數問題,她把人家手錶偷去並當了,就被人告偷竊並罰款$700
    2. 母親於30年前在聯誼會收銀工作,因老闆的收費問題,被警察放蛇並告她協助他人經營非法賭檔,罰款$2000

    希望您能解答以上問題,謝謝您!

    回覆刪除
    回覆
    1. 對不起,我不知道, 但我相信無影響。

      刪除
    2. 那我想請教您,第二項是嚴重罪行嗎?請賜教,謝謝!

      刪除
    3. 單看罪名當然嚴重, 但畢竟是遠年舊事, 別憂心。

      刪除
    4. 謝謝您!
      再打擾您,就是我想了解的是,審查官會了解案情嗎?

      刪除
    5. 唯一途徑足問你, 這些案情都銷毀了。

      刪除
    6. 標少,你好。

      我也面對第二項的情況,涉及的是我的胞弟。這幾年內發生。
      請問對我考督察vetting 的影響有多大?
      謝解答

      刪除
  18. 您好,前早我因無牌擺賣,被食環捉到,食環職員口頭上告訴我將會收到傳票,需要上庭,由法官定罰款。請問一旦定罪,是否屬於刑事定罪?
    而申請到澳洲旅遊簽證中,''have you ever had a criminal conviction?" ,應填Yes or No? 謝謝

    回覆刪除
  19. 你好,標少,三年前剛畢業誤信朋友,幫朋友帶一部macbook返大陸,被大陸海關捉到,被說是走水貨,macbook被充公。而我看到大陸的法例是 一年內曾因走私被給予二次行政處罰後又走私的,處三年以下有期徒刑或者拘役,並處偷逃應繳稅額一倍以上五倍以下罰金」,而我自從這一後,就沒有再做過, 這樣會影響紀律部隊的品格審查嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. 充公了貨物, 不是定罪, 有甚麼要擔心呢?

      刪除
    2. 非常感謝標少解答!!

      刪除
  20. 標少!你好!

    想問下前日新聞『Uber司機認非法載客 罰3000元』, 警長以「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」罪控告1名印度裔男被告昨認罪,罰款三千元;
    請問標少, 該名司機會否留有刑事記錄(即案底)?

    日後申請政府工、保安、九巴、移民等是否都有機會影响,另外是否都會影響下一代申請政府工的機會呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不會留下刑事案底。應無影響。

      刪除
  21. 你好標少,本人犯下刑事罪行,被判社會服務令80小時,想問根據自新條例,三年後申請銀行工,保證業及考相關牌照時,是否能申報沒有刑事案底。 (非不誠實罪行)

    回覆刪除
  22. 立法會九題:須留紀錄的罪行http://www.info.gov.hk/gia/general/201604/13/P201604130534.htm

    回覆刪除
    回覆
    1. Thanks. But I have written a more up-to-date one: https://billsiu.blogspot.com.au/2018/01/blog-post_20.html

      刪除
  23.  你好,標少, 我有一間有限公司被食環告上法庭, 告我無牌經營飲食, 我想問下如果本公司沒有派人上庭應訊, 董事及股東會被告嗎?如果上庭應訊, 但沒有多餘錢比罰款, 公司董事及股東會否被追嗎?thank you

    回覆刪除
    回覆
    1. 要告董事及股東, 一早就告咗。無錢交罰款不會追股東、董事。

      刪除
  24. 標少, 我想問, 我在十三年前犯過事,Offence係dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence.初犯, sentense左200小時社會服務令, 至早無犯其他事, 我想問我在搵工時, 公司問以下問題, 我可否全部否認? 而公司要求授權做rederence check又會否查到我的記錄? 自問真心改過自身, 不停讀書進修, 現在連掉垃圾落街都不會做, 但有此案底對前途的影響真係好深遠, 但無人可以分享同指引, 日日都活在痛苦中, 煩請幫忙解答, 萬分感謝!!
    有無案底?
    有無定在任何國家被定過罪?
    Have you even been convicted of a felony crime or theft-related misdemeanor?
    (convictions will not necessarily disqualify applicant. Each case is considered individually)

    回覆刪除
    回覆
    1. 罪犯自新條例賦予你不作披露的權力, 除非你申請的工作是罪犯自新條例説需要申報的例外情況。

      刪除
  25. 你好標少, 想問若就以上案言而言,投考政府文職mps27以職位 是否要作出申報呢?無牌販賣阻街 被食環署捉到 上庭罰款600元

    回覆刪除
    回覆
    1. GF340不注明非刑事案底無需申報, 所以阻街也要報,事實上vetting是查不到無牌販賣阻街的, 除非判監。

      刪除
  26. 標少你好,有個問題令我十分擔憂,想問下你意見,本人少無知犯了輕微事,曾被警司警誡,沒有上過庭,所以是沒有案底,但知道紀錄還是會有的,但最近要掛專業牌照,有一個有關紀律行動及調查的問題不知道該怎樣答,我應主動報告此事?:

    「曾否就涉及詐騙或不誠實行為的罪行而被調查1

    (註1:在你曾經就涉及任何罪行接受調查並因此而被定罪的情況下,有關的定罪判決其後已喪失時效、被撤除或刪除,而你希望將有關
    該等定罪判決保密,你可以在問題 4.3 回答“否”。然而,你必須向證監會披露所涉罪行的詳情及相關的定罪判決。請注意,
    《罪犯自新條例》(第 297 章)之下的保障,並不適用於與任何人是否適合獲發牌的問題有關的程序。因此,你需要在提交本申請的日期起兩個營業日內,直接向證監會另行提供一份必須由你簽署及註明日期的涉罪詳情及相關的定罪判決。) 」

    我的警司警誡雖沒有案底,但算不算曾被調查?但註解上應該又只是指罪犯自新的情況,若我填沒有,是合理嗎? 這個情況下,我的授權給該機構向警務處查詢所有有關的的罪案資料會透露警司警誡嗎? 平時看到的問題都並非問有沒有案底,而是問有沒有涉及和被捕等,所以應該如何處理? 非常擔心,感謝你!

    回覆刪除
    回覆
    1. 你為何被警司警誡? 這紀錄應銷毀了, 你自己去警察總部也查冊不到。

      刪除
  27. 標少,hi!

    I helped my friend with one airbnb order and was caught by the homes affair department. The inspectors who were interviewing me told me that there won't be criminal records even if I was found guilty. However, I went online and found that it was quite explicitly said that once found guilty of CAP. 349 s.5(1), it will leave a criminal record. What am I to think? The offence once convicted carries a fine of up to $200,000 and to imprisonment of up to 2 years.

    Thanks so much!

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi How is the result finally? Is there any criminal record checked thz

      刪除
  28. 標少 你好,

    因為父親的工程公司與某工程公司正在打緊小額錢債訴訟.
    同時,懷疑被對家指控於ICAC,我掛名的子公司對父親的主公司,進行因賄賂就獲得該工程.由於父親是當日CONSULTANT負責介紹相關CONTRACTOR給大判.
    父親口中說,當日曾向大判說明子公司與他的關係.但最後還被錄用該子公司.

    我是該子公司掛名大股東,該工程進行同時,我並沒有日常參予,亦無權決定任何運作.簡單講只是負責開票,或簽署相關文件.
    但負責工程本身由父親的工程公司派人負責.(本身我有份正職,同時沒有支取這子工程公司任何的收入)

    目前已繳交保釋金$10000 ,並且2個月一次要簽擔保.目前律政處未有任何動作.(由上年9月到現在,仍要2個月一次要簽擔保)
    因目前自己工作的公司(VENDOR)即將派我落到一個政府PROJECT ,但要經過 VITTING的步驟.
    想知道自己是否可以通過到VITTING或留有案底 .謝謝

    回覆刪除
  29. 標少你好,本人於9月中旬因售賣侵權物品而被海關拘捕。是為初犯,目前仍於3個月保釋期間。然而,對於本人何時上庭,以及獲判什麼裁決,迄今還未收到有關當局的通知。
    最近,本人獲得某間大知名公司聘請,亦即將簽約。最近,該公司授權第三者公司對本人作職前調查,要求本人於其網頁提供個人履歷明細。

    問題1) 本人是否有案底?
    問題2) 本人是否有刑事紀錄?
    問題3) 本人於見工填表時對於問題1及2都答''否",如於網頁上依舊回答,對本人會有嚴重影響?

    以上提問,煩請指教,感謝。

    回覆刪除
  30. 你好,大約在2007年,我在某電訊公司擺街,被食環拉左,然後喺深水埗差館等左兩個鐘,之後佢比左張傳票我叫我去九龍城裁判處,之後,法官問我認唔認罪,我就認左,就即日罰左三百蚊,已即時交左,會唔會有案底?我將申請入籍(在第二個國家),會唔會有影響?唔該

    回覆刪除
  31. 標少, 你好, 想問問, 我2019年1月既時候, 因工作問題, 俾警察抄底身份證和公司, 係關於放物料係街度, 宜家4月, 我收到裁判處出既傳票, 我想問, 如果用書面認罪既話, 會唔會有案底??同埋我4月尾會IN政府工, 會否影響??

    回覆刪除
  32. 標少你好, 我有兩個問題想問問
    第一: 本人大約20年因偷野被警司警誡, 現想申請美國簽證去旅行, 申請表要填有無犯罪記錄, 咁我應該填yes定no?

    第二: 我打算過多兩,三年同女朋友申請技術移民去澳洲, 她係主簽證人, 用伴侶身份申請埋我去, 我知道要有良民證, 我想問我試過被警司警誡, 會對我地的計劃有影響嗎?

    回覆刪除
  33. 這些提問題的人,個個都這麼過度謹慎膽小怕死,看來都不用出街啦,因為出街亦分分鐘不小心犯法,惹禍上身的.真唔值這些人,這麼熱衷為香港這個專制政權服務,就算效力亦希望是表面的假效力.人生短短幾十年轉眼就過去,何必咁步步擔憂呢?人生又不是不死.這些人與香港6月12日晚的"反送中"示威者的勇氣及堅毅稍作比較就真是天渊之別呀!

    回覆刪除
  34. 標少你好, 我有兩個問題想問問

    我被網上情緣受害,損失了數萬元。一星期前曾去警署報案, 警署表示不會再跟進, 只保留報案紀錄並已close file, 我也同意不再追究.
    我想問
    1. 如獲政府工聘請, 會否於vetting 時被評為不合格, 對入職有影響?
    2. 如其他親屬考紀律部隊, 會否有影響?

    回覆刪除
  35. 標少你好,我11歲時被警司警戒過。我申請移民可否拿到良民證?

    回覆刪除
  36. 標少你好,朋友20年前,被ICAC起訴,判监7個月,若申請移民澳洲,可否拿刭良民證?

    回覆刪除
  37. 本人母親20年前由國內旅行來香港俞期下生下本人,罰款2000元,另外父親17年左右跟人打架,刑罰不太清潔,當是守行為,請問對本人申請紀律部隊有沒有影響

    回覆刪除
  38. 想請問pc vetting 會否查到年少時經常去過夜店or disco被警方查牌mark底身份證號碼。

    回覆刪除
  39. 標少你好, 我上年喺菜檔做part time果陣比食環告我阻街罪, 出左張票叫我上庭, 之後喺觀塘法院果陣同法官認左罪, 罰款500$
    我依家考PC去到vetting, 想問下阻街果單野是否只會喺食環處系統裡面先有record? 如果係既話, 警察VETTING又會唔會走去查埋其他部門系統/上庭紀錄?(畢竟真係上過庭認埋罪...)
    呢個問題令我十分擔休, 望標少可抽時間回覆我呢個問題, 萬分感謝!!

    回覆刪除
  40. 標少你好,請問經簡易程序定罪的「危險駕駛」會導致申請不到良民證嗎?

    以我理解 普通[危險駕駛]有分兩種,唔計危駕引致他人受傷、死亡,普通就咁374章37條嘅[危險駕駛]
    1.公訴程序 先逮捕 後發票 咁就會係有案底嘅危險駕駛 申請唔到良民證 申請到都會列明有犯過危險駕駛
    2. 簡易程序定罪 發票 上庭 定罪後都唔會留有案底 唔影響申請良民證 會照申請到 同埋良民證上唔會列明有犯過危險駕駛

    謝謝

    回覆刪除
  41. 標少你好,本人30多年前曾因使用學生票乘搭地鐵而被警方檢控,上庭罰了數百元,警方清楚表明不留案底,現要申請專業資格,表格上要申報:

    你是否曾因任何刑事罪行在香港或其他地方被定罪? (《罪犯自新條例》(第297章)的「自新」條文並不適用於此申請。)
    除所有定額罰款(即罰款已繳付及沒有就法律責任於法庭提出抗辯)紀錄無須申報外,申請人必須申報其刑事定罪紀錄。

    本人查過警方刑事定罪記錄結果是clean record,請問我可否答無被定罪呢? 這麼多年前的事,警方是否還會儲存我的定罪資料呢?

    回覆刪除