《剛正不阿》之一

《剛正不阿》是香港第一位女裁判官崔志英所寫的書，我看的是1999年的英文版，書名叫Justice Without Fear or Favour，中文版是幾年後的翻譯。我買這本書的目的很特別，是要看裏面有多少假話。開blog之後曾經打算過寫崔法官在法庭的往事，後來打消了念頭，因為她是過氣的人，在法律界18年以下的人都不會認識她，她在1993年退休。那麼我為何要寫她呢？事因最近結識一位讀者Tony兄，在通電郵時Tony提及他看過幾位法律界人士寫的書，他覺得感受最深的是崔法官這本，正因如此，我也為Tony寫一下我眼中的崔法官。讓我先寫法庭的一幕，事發年月已記不清，大概是1987年，地點是新蒲崗裁判署第一庭。崔法官是主任裁判官，其中一件案被告被控打人(忘了是Common Assault抑或是Assault Occasioning Actual Bodily Harm)，被告認罪，主控官呈上案情，案情對傷者的傷勢有簡略描述，以下是對話的大概內容(那時候是英語審訊的年代)：

Court : Is there a medical chit?
Prosecutor : Yes, Ma'am.
Court : Do you want to give it to me?
Prosecutor : Yes, Ma'am. May I submit the medical chit?
Court : What does it say here? I can't read. It is so illegible.
Prosecutor : Sorry, Ma'am. I am not the maker of the document. I cannot make out what was said either. I will tell doctors to improve their handwritings next time.
Court : Why did you submit it to me then?
Prosecutor : Ma'am, I did not intend to. You asked for it.
Court : You should not have handed it up. It is so illegible. Do you apply to have it back?
Prosecutor : Yes Ma'am. May I have it back?
Court : Yes.
Prosecutor : Thank you.

崔法官把急症室醫生紙扔給書記，書記把它交給主控官，主控官把它揑作一團，掉在腳下，踢了一腳，那紙球雖然很輕，但在地上滾出幾下很清脆的聲音，因為全場鴉雀無聲。庭上大約有50至60人，最少有兩個律師(Andrew Kan and Khabari)。那主控官就是區區在下。崔法官瞪着我大約30秒，當時全場死寂，半點聲音也沒有。我想崔法官心中在盤算是否把我收監，作為藐視法庭的懲罰。我毫無懼色，充滿戰意，心想就算把我帶到犯人欄，那是自己地頭，招呼妥貼，不會出甚麽岔子。崔法官以前試過把一名外藉檢察官收監，她在書中也講述，那名檢察官在她席前陳辭的時候，一隻腳踏在椅上，被指藐視法庭。死寂過後，法庭案件繼續處理下去，像沒有發生甚麼特別的事一樣，標少逃過一劫。

我很少和法官抬扛，也教導年資淺的同事對法官要禮貌週週，法官講錯時要當自己聽錯或聽不清楚，要求澄清，總要賠不是，給他們下台階。但對於有心搞事，迫人太甚的情況，就不要讓步妥協。看過急症室醫生手寫的臨時醫生紙的人，都會覺得他們的字體並非有心讓人看得明白的。休庭的時候兩位律師替我揑一把汗，說我做了極危險的事，不值得為此被指藐視法庭。標少從來受軟不受硬，但對法官必恭必敬，和崔法官結樑有說不完的故事，那並非個人恩怨。如果不是Tony兄在電郵提及，我想我不會再看她這本書。崔法官是否人如其書，剛正不阿，請聽下回分解。