2018年1月20日星期六

更新了的可被記錄罪行名單

承上一篇課題繼續討論。

有讀者留言提供了一份港大法律系楊艾文教授向警方索取的可被記錄罪行名單(List of Offences (as at 2015-12-01)), 那是2015年的, 在此感激讀者提供的資料。我翻閱2016年資料, 看到政府回覆立法會議員提問時,  還在講2004年那一份。真可笑, 原來立法會議員的地位, 比教授還要低, 還只掌握到10多年前的資料。

我打開2004及2015兩份名單作簡單比較, 驟眼看, 各有增減, 仔細看, 2015年的名單多了新增事項, 新名單實質沒有刪減舊名單裏任何罪行。在新名單裏, 刪除了「偷電」、「勒索」、「造假賬」、「偷車」等, 其實沒有刪除, 而是籠統歸入「盜竊條例」裏。在新名單也看不到「公眾地方打鬥」、「行為不檢」、「暴動」等, 原來又歸入《公安條例》的一連串罪行裏。這方面屬於不增不減的。另一類是新納入名單的罪行, 這些是屬於近年新訂的法例, 譬如

《道路交通條例》第36A危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害 (2010年增補);

《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集(金融機構)條例》(2011訂立)。

也有舊有法例, 新納入可被記錄罪行名單的, 譬如《稅務條例》第82條逃稅罪。

另一種情況是新訂的法例取代了幾章廢除了的法例, 譬如2003年訂立的《證券及期貨條例》(Cap 571), 取代了24章、333章、335章、395章、396章、420章、451章及555章, 在這些廢除了的條例下定罪的記錄會繼續有效。

上一篇有個題外話的留言, 是有人問關於裁判官判決的實際過程, 我很不客氣批評一些無能的裁判官, 我說:「是否即席判決要看個人能力, 無能者就極簡單的案甚麼都要押後裁決。判詞? 一般簡單案件判無罪的根本不用寫判辭, 講幾句就足夠, 全部錄音, 唔使寫」。一位司法界朋友看了留言, whatsapp我申訴現況, 講法是世界難撈, 今時今日, 不一定能夠即判, 因為可能被上訴指法官並無深思熟慮。其實我所講的是極簡單的案件, 如果連極簡單的案件也要押後(不是稍作休庭), 擇日再上庭, 而不能當機立斷, 那種人根本不是法官的料子。裁判官審案的效率, 是聘用的考慮因素之一, 面試時通常都會問你怎樣有效率斷案及遇到刁民的處理方法。可見, 效率是個重要因素。現職裁判官實際上有很不濟的人, 三番四次不必要押後, 對被告是極下公平的。有人講要監察司法人員, 以這方面而言, 是總裁判官的責任。總裁判官應該定時找下律政司諮詢一下對裁判官的評價, 然後登入錄音系統聽下審案的過程, 而不是任由那些慣於自吹自擂的人在瞞天過海。我這種講法, 當然跟那些提倡監官會的人的出發點不同, 他們因宿怨而提出, 完全沒有具體建議。我的建議, 既可監察, 也不影響司法獨立。

48 則留言:

  1. 講起總裁判官,標少覺得誰會接任?Clement Lee上月剛升任區院法官。

    回覆刪除
  2. 傳統上老總是來自裁判法院, 審裁處的PM未有人做過CM, 裁判法院的正庄PM只有幾個, 老一脫已屆退休之齡, 只有一位新晉。新晉一下子兩級跳頗有管治難度, CM位一向難坐, 山頭又多, CM位會署任一年半載, 暫時不補實缺。

    回覆刪除
    回覆
    1. Mr. SO Wai Tak, Victor - Chief Magistrate (Atg.)

      刪除
    2. I am aware of that. That is why I said "新晉一下子兩級跳頗有管治難度, CM位一向難坐, 山頭又多, CM位會署任一年半載, 暫時不補實缺". He was only appointed PM last month.

      刪除
    3. His Honour Judge Anthony TO Kwai-fung

      His Honour Judge To was born in Hong Kong in 1946. He graduated from the University of Hong Kong with a Bachelor of Science degree in 1969, LL.B. in 1978 and LL.M. in 1988. He was admitted as solicitor in Hong Kong in 1981 and in England in 1984. He was appointed as Crown Counsel and Senior Crown Counsel in 1981 and 1983 respectively. He joined the Judiciary as Magistrate in 1987 and served as Presiding Officer of the Labour Tribunal between 1988 and 1993. He was appointed as Principal Magistrate in 1993, Chief Magistrate in 1995 and District Judge in 1997.

      刪除
    4. When His Lordship was appointed as PM, I am not too sure whether he presided the magistrate's court or still stayed in the Tribunal.

      刪除
  3. 其實警方點解唔將個l清單放在網站,方便公眾去查閲。

    是否有刑事記錄及怎樣去查亦應該有FAQ .

    Terry

    回覆刪除
  4. 點會"既可監察, 也不影響司法獨立", 又係自己人查自己人,學吓監警會有幾難呢,全部會員都係非業內人士,即係全部都不是警察。我嘅意思係要監管全部嘅司法界別即律師,大律師及法官,咁先民主,公正,公平。

    回覆刪除
  5. 公平起見,找 SCP 徵詢就應該一道找來 Duty Lawyer / Bar Association,否則老爺們對 Pros 有避忌便不好

    回覆刪除
  6. 講多無謂,行動最實際。剛寫電郵建議警方將個清單放上網。

    Email: eo-cncc-ib@police.gov.hk

    Terry

    回覆刪除
    回覆
    1. 睇吓睬唔睬你。你外遊完?

      刪除
    2. 玩完了!今次去九州,希望短期內可以去東京玩.

      都唔知會唔會睬,做了可以做的事就好了。

      Terry

      刪除
    3. 今天收到警方電郵,內容如下:

      This office has received your email dated 21 January 2018.

      Please be informed that your enquiry is being processed and a reply will be given to you shortly.

      Terry

      刪除
    4. 所言甚是, 還要看最後回覆.

      Terry

      刪除
    5. I refer to your email dated 2018-01-21.

      Thank you for your suggestion. Please note that the list of 'Recordable Offence' is currently under review.

      Data Access Request for Criminal Conviction Data

      For the checking of criminal records, in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, Criminal Conviction Data Office has been established to enable the public to enquire whether there is any criminal conviction record against him / her being kept by the Hong Kong Police Force. If conviction data is found, a copy of the records will be given to the requester. If no conviction data is located, the requester will be only advised of the result verbally.

      In view that criminal data is highly private and sensitive, the Data Subject, and the Relevant Person if any, should bring along his/her Hong Kong Identity Card and attend the office in person at 14/F, Arsenal House, Police Headquarters, 1 Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong for confirmation of identity. The prescribed fee for the Service is $75.

      Please visit our homepage (https://www.police.gov.hk/info/doc/DataAccessRequestCriminal_en.pdf) for details of the application procedures.

      Certificate of No Criminal Conviction (Locally/from overseas)

      Regarding the issue whether or not an individual has to disclose his record when applying for a job, studies or emigration, the issuance of Certificates of No Criminal Conviction is a charged service provided by the Hong Kong Police Force which is solely in connection with a person's application for a visa to visit or reside in another country, or for adoption of children. Applications for the Certificate for any other purposes will not be accepted.

      Please visit our homepage (https://www.police.gov.hk/ppp_en/11_useful_info/cert_no_crime.html) for details of the application procedures.

      Terry

      刪除
    6. The checking fee has gone up, from $50 to $75.

      刪除
    7. 糖又加,鹽又加,雞蛋仔都加十幾廿蚊。

      Terry

      刪除
  7. 湖北琦只認襲警唔認暴動,博檢控官同佢講數,可以坐少D?

    回覆刪除
    回覆
    1. 除苯有精 審訊時候也當服刑了

      刪除
    2. 個官到時真係判十年的話,坐少一兩年真係無分別...

      刪除
    3. 我唔明點解告襲警,襲警最多兩年
      但導致永久傷殘,不是已經可以告傷人了嗎

      其實警察成日告人襲警但係唔入,就係俾人咬住“正在執行職務”個職務嘅合法性
      點解唔告更易舉證嘅普通襲擊

      不過,傷人19得3年成日俾人話判得太輕(例如上次打到植物人),點解咁耐都好似冇人提過修例加刑

      刪除
    4. 不是嚴重到GBH吧? 訂立襲警罪保障執勤警員, 涉及行使合法武力的考慮, 也可以使量刑更重。但我同意S.19最刑期應增加至不少於5年。

      刪除
    5. But you gave the wrong reason. I refrain myself from discussing his tactics here since it is a jury trial. To certain extent there was miscalculation.

      刪除
    6. 1034: please enlighten me on this particular matter. thanx in advance.

      刪除
  8. 涉未交選舉申報表被控 區選「傘兵」待發薪始請律師

    原在律師樓任「師爺」的沈泰鋒(25歲),2015年以「傘兵」身份選土瓜灣北區議會議員挑戰民建聯李慧琼,他涉沒依《選舉(舞弊及非法行為)條例》的規定提交選舉申報書,因而遭廉署拘控。案件今再訊,他否認控罪,押後至3月8日預審。

    沈泰鋒今日沒律師代表,他透露於去年12月失業,驟失收入,現時靠打散工維生,將於二月下旬發薪,他需時聯絡律師以處理本案。裁判官提醒沈,若下次預審時沒有律師出席,而沈又沒有好的解釋,屆時會將沈收柙。
    https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20180123/57742900

    如果真係收柙,可能又搞到上大人要代表司法機構道歉?

    回覆刪除
    回覆
    1. 有乜理由收押? 最多咪不准押後, 無律師代表都照開審, 有乜理由可以revoke bail。

      刪除
    2. 頭條日報有輯錄個官嘅原話:

      25歲本土派成員沈泰鋒,2015年在土瓜灣區議會選舉中落敗,惟他事後涉嫌未有按規定提交選舉申報書,違反《選舉(舞弊及非法行為)條例》,遭廉署起訴。案件今於沙田法院再訊,惟沈再次申請押後答辯,指未有足夠金錢聘請私人律師,法援亦不提供服務,蘇文隆署任主任裁判官稱「下次再無律師,又無好解釋,鎖起你好無?」沈回應可以。案件押後至3月8日進行審前覆核。

      沈泰鋒表示,律師費用約3至5萬元,但他去年12月失業,沒有收入,至最近才覓得散工,2月尾方可獲發薪水,又指已向律師樓遞交基本文件,並申請更改其中一項保釋條件,希望更改報到的警署。控方不反對押後,但指出沈到警署報到時經常遲到,甚至有一天不見蹤影。蘇官批准押後及保釋條件更改,稱「唔好比我知你遲到、無到,到時即刻鎖起你。」

      http://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/1120253/

      刪除
    3. 點解無律師? 刑事案可以由政府提供

      刪除
    4. l0:53,

      這報導就合理好多, 條友出名玩嘢, 唔到就抵鎖, 蘇官無講錯。

      不肯定這項罪是否當值律師會代表的, 就算會又要佢合資格, 合資格佢都可以話要自己請律師, 玩嘢可以理由多多。

      刪除
    5. FYI 賂選方符合當值律師條件。

      刪除
  9. 標少,2002年女政府高級律師區婉華,隐暪於在17歲時曾犯店铺盗竊罪並留有案底一案,想問當年無罪犯自身條例咩?是否這條例不適合投考公務員?

    回覆刪除
  10. 標少,之瘋單野,張官話要睇案發年齡,唔通真係犯罪時未夠21歲就不可判監?

    http://www.bastillepost.com/hongkong/4455-政社事/2782887-佔旺清場黃之鋒獲准保釋-黃浩銘遭拒須繼續服刑/

    回覆刪除
    回覆
    1. 在此案上訴庭似乎是講因為黃之鋒犯案時的年歲, 法官應考慮寬減刑期。

      刪除
  11. 標少,
    http://www.master-insight.com/法庭量刑必須輕重有道/
    雷教授文章一向頗嚴謹,但連上政治,風格即变.似维園阿伯.
    Bill hk

    回覆刪除
    回覆
    1. 見嚴謹二字, click入去看一看, 去到「我從不相信有任何人有權利去侮辱其他的人」stuck左係度, 退出來無睇落去.

      刪除
    2. Bill hk,

      近年的雷鼎鳴像個教授嗎?

      刪除
    3. 標少,
      雷生以前的文章,經濟偏右派(利申:經濟上我也是右派)但仍有條理.但這篇真不忍惨睹. 嘆息此人除对錢理性外,政治是盲目.
      Bill hk

      刪除
    4. 可能是隨時間而變質、也可能是範疇不同而水平有異.

      刪除
    5. 範疇不同就咪亂噏。

      刪除
    6. 同範疇的戴教授都亂噏啦,包容吓啦^_^

      刪除
  12. 標少,表入面有冒充警察或其他公職人員,咁醫生,律師,社工呢啲唔算公職人員架嘛......你覺得包唔包?
    求賜教

    回覆刪除