標少的讀者

標少近來多了香港讀者，有點不明所以，較舊的文章也多了人閱讀，正感到奇怪之際，赫然發覺信報論壇有位Jack Wong Tai Sin君，推介了拙作一兩篇，還寫了一點感想，照錄如儀:

標少扎記水準很高，標少以前在西區裁判署工
作，移民澳洲，月旦香港司法，我睇得好爽，
尤其小甜甜案，見以上連接。

香港司法水準，九七後江河日下！

記不起這黃兄是何許人，多蒙褒獎，羞愧難當。標少個子不高，水平甚低，以前在多個裁判法院都做過「打雜」，不只西區。最後工作的地方，是記者雲集的東區。用「月旦香港司法」來形容小弟的謬論，難以服人。標少不敢剽竊後漢書這兩個字。黃兄看得爽，可能因為寫捋法官虎鬚的人少，一般法律隨筆的文章，都不寫得罪人的東西。標少一向不擡花轎而喜歡擡摃，不管他是法官、法律教授或資深大律師，看不過眼時，總要發一點聲音。至於黄兄感慨九七後司法水準不如前，我不同意這看法。不論華洋法官，97前後都有出色的和差勁的。97前中文審訊少，一般人對司法程序了解較少，因為用英文，經傳譯後才能了解，甚麽都打折扣。法庭廣泛使用中文後，證人及被告可以直接了解法官的說話，少了膈膜，也少了尊敬。90年代之後中文報紙注重法庭新聞，對法庭審案的報導又增加了，打破了以前南華早報的壟斷，市民對法律的認識也加強了。在這情況下，法律那種高不可攀的形像消失了，一般市民都可以有自己的看法。因此對法庭的判決也多了一些意見，滋生司法水準差的感覺，其實以前一樣有質素差的外籍法官。97後司法機構在形態上和以前最大的分別是，法官之間的聯誼多了，馬屁精也自然增多，故此誘發我寫升官制度一文。