2016年5月18日星期三

行李引起的司法風波

別誤會, 我不是炒作梁特首的行李事件, 十分慶幸香港人漸漸忘了這事。這篇寫英國高院法官Peter Smith的行李事件簿。大法官去年從意大利佛羅倫斯渡假完畢返歸, 乘搭了英航(British Airways), 人很順利抵埗, 行李卻不知所蹤。大老爺跟普通人一樣, 偶然會遇到這種不快事, 最終這行李沒有丟失, 也能物歸原主。不過, 大老爺卻耿耿於懷。之後大老爺湊巧聽審針對英航的一件涉及三數十億(港元)的訴訟, 在訴訟期間大老爺33次對代表英航的御用大律師表達丟失行李一事的不滿, 甚至說要傳召英航的行政總裁上庭解釋。這是與訴訟無關的丟失行李事件, 大法官的權力確實至高無上, 比梁特首地位更加超然。終於, 英航代表成功要求大老爺迴避(recuse)審訊該案。之後, David Pannick QC在Times 撰文, 嚴厲批評大老爺的傲慢越權行為, 認為首席法官應對其採取紀律處分。大老爺對此極度不滿, 寫信給Pannick的大律師行Blackstone Chambers的Chambers' Head Anthony Peto QC表達不滿, Legal Cheek這法律評論網把信件披露出來, 有讀者把Legal Cheek這篇文的連結傳給我看: ‘I will no longer support your Chambers’: Top judge’s incredible letter to elite set Blackstone emerges in bias row.

PeterSmithJ-letter

除了這信, 也可從連結看到Legal Cheek對這件事的評論。這封信的內容確實可以叫司法掃地, 很有商家口脗。大老爺曾經推薦大律師成為御用大律師, 就要求別人投桃報李, 那麼如果判某方勝訴, 豈不是要封個大利是給他, 意思意思。好一句 "It is obvious that Blackstone takes but does not give."(信中第5段末句)。真攞命, 想人家"give"即是要感恩圖報? 這是相當離譜的想法, 推薦合適的大律師成為御用大律師是資深法官的職責, 不是私相授受, 利益交換及輸送的誘因。如果大法官潛意識裏想着要人感恩圖報, 那麼就很有可能發展成收取利益的格局了。

另一法律網HEADOFLEGAL收錄了傳媒一些評論:

Pannick on Mr Justice Peter Smith
by CARL GARDNER on SEPTEMBER 3, 2015

Today’s Times has a piece by Lord Pannick QC (behind the Times paywall) on the extraordinary behaviour of Mr Justice Peter Smith in a case involving British Airways earlier this summer. The case, he says,

raises serious issues about judicial conduct which need urgent consideration by the Lord Chief Justice.
The case was reported on at the time by the Independent and was explained by Rupert Myers in the Guardian:

When Mr Justice Peter Smith sat in the high court on a case involving British Airways and demanded to know what had happened to his bags on a recent romantic trip to Florence, he had unusual powers that the rest of us do not possess. Injudiciously, he threatened to use them. Smith even entertained the idea of summoning British Airways’ chief executive to explain the mishap in a competition case heard at vast expense. The judge was finally invited to realise that his remarks left him completely unsuited to hearing the case.
The transcript of the hearing was published by Legal Cheek.
Lord Pannick writes that there are three “troubling features” of this “unhappy episode”. First, Peter Smith J’s personal irritation made it impossible for him to act fairly. Second, what Pannick calls the judge’s “inexcusably bullying manner and threats”. And third—

the judge’s arrogant comments concerning the decision of the Court of Appeal in 2007 to remove him from an earlier case in which he had been unable to recognise that his personal interests made it inappropriate for him to sit …
Here’s the the Court of Appeal judgment in that earlier case, Howell v Lees Millais, in which Sir Igor Judge had said (para. 32)

The application to Peter Smith J to recuse himself was entirely justified … His irritation is obvious … It arose exclusively and directly from the judge’s personal affairs …
Legal Cheek’s transcript of this summer’s hearing quotes Peter Smith J as saying about that earlier case—

I have no regrets about Millais. I have plenty of regrets about the way in which the Court of Appeal went about their decision, but … we are no longer surprised by what happens in the Court of Appeal.
Pannick concludes today’s Times piece by saying:

On hearing about this latest episode, no-one at the bar or on the bench would have said, “What, Mr Justice Peter Smith? Surely not?” Litigants are entitled to a better service than this. The reputation of our legal system is damaged by such behaviour. The Lord Chief Justice should consider whether action to address Mr Justice Peter Smith’s injudicious conduct has, like his luggage, been delayed for too long.

作為法官或任何公眾人物, 甚至不是公眾人物, 只是小組織的搞手, 都要心存公正, 才能服眾。我一向對公正公義的要求都很高, 任何涉及公家的事都不會徇私, 惹來無知的人說我患了公正病。當然, 這些無知的人完全不懂甚麼叫防微杜漸, 到了自己因為制度不公而身受其害時才懂呱呱大叫, 自己平時就肆無忌憚地公器私用, 這就是我看不起這些人的原因, 這也是我時常不怕得罪任何人為公義吭聲的理由。面對這些無知的人, 我高傲, 層次太低的人根本不值得花時間, 你花時間去教育他們也只是浪費生命。

香港司法界在這方面基本上表現優良, 對法官亂扣帽子的, 主要都是由社會運動產生的案件而來。不論法官把人定罪或判人無罪, 都會受到各式政治團體的攻擊, 除此之外, 不論你同意或不同意法官的裁決, 都很少聽到私相授受那種不公正的指控, 像Peter Smith J那類行為不當的事件, 始終在香港是罕見的, 這是香港之福。

港英兩地都發生的行李風波, 性質有所不同難以比較, 真的讓我二擇其一, 我寧願Peter Smith那種破壞司法公義的事情不在香港發生。

25 則留言:

  1. In my view, Mr Justice Peter Smith should be removed from the Judiciary of England and Wales. His letter proved his stupidity. He should not be allowed to adjudicate anything.

    回覆刪除
    回覆
    1. I agree. He is unfit to remain on the bench.

      刪除
    2. couldn't agree more with anonymous...this Justice so called has surrendered his reason to his passion

      刪除
  2. http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160518/s00001/1463561544031
    法官出言不遜會不會成為上訴理由?

    回覆刪除
    回覆
    1. Juvenile case點解會有記者報導?

      暫時看不到有上訴理由, 她自己認罪, 現在未判, 出言不遜不是上訴理由。

      刪除
    2. 可能個官沒禁止記者入去聽,如果有禁令,我好難相信明報會夠膽違反禁令走入去,應該係個官沒有下令 exclude the press


      我聽講有d官係一律唔准聽的,但根據chief magistrate 的 guideline on press access to juvenile court : "the magistrate should decide to exercise his discretion to exclude the press on a case-to-case basis"


      只要報導沒有揭露兒童的資料導致兒童的身分被識別(cap226 s20A),就可以報導

      刪除
    3. 謝謝, 我以為一向都不准報導, 脫節了。

      刪除
    4. 其實這種程度的common assault要拋十四是否過份嚴苛?

      刪除
    5. 可能上庭還很囂張, 所以殺佢威。

      刪除
  3. 「It is obvious that Blackstone takes but does not give.」民主根基深厚如大英帝國,尚且產生這樣的法官,鄰近地區的司法系統如何不堪,可想而知。

    「Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority ... There is no worse heresy than that the office sanctifies the holder of it.」,人性弱點恆久不變的定律,great man、bad man,只是一念之差。

    回覆刪除
  4. "民主根基深厚如大英帝國,尚且產生這樣的法官,鄰近地區的司法系統如何不堪,可想而知。" ???

    To conclude on 鄰近地區的司法系統 from the behaviour of a lousy British judge? Is there a term for this kind of fallacy? I would appreciate it very much if Bill or some wise readers could enlighten me.

    BJ

    BJ

    回覆刪除
    回覆
    1. BJ,

      Anon 10:03 stated the facts by using the wrong logic. I am not sure what fallacy it is. It is not exactly a hasty generalization.

      刪除
    2. 樓上係犯左打稻草人錯誤,用一樣事實去証明另一樣冇關係既野

      刪除
  5. 權力使人腐化,是世界各地當權者共通既毛病

    回覆刪除
    回覆
    1. 所以我們要有權力的制衡, 三權分立外, 還有第四權。

      刪除
  6. 之前時機合所以沒問
    標少提起這個話題剛好可以問一次

    標少對嶺大教授陳清橋停牌駕駛只判罰款有咩睇法
    按以往新聞報導
    停牌駕駛接近必定判監
    一月時先有警察被判監三個月緩刑三年
    但教授卻只有罰款

    香港真的無人對判刑的不一致性不滿嗎
    之前某老人用假身份證搵工被判即時入獄
    無關政治,不也很多人不滿

    有錢人輕判,窮人重刑
    小市民對此不滿以久
    無奈司法、政治和權貴大合作
    小市民根本無處申訴

    回覆刪除
    回覆
    1. 我肯定標少已經答過這類問題。然而香港人大多never learn, 答完又問, 只是想聽到自己想要的答案, 以自己的狹隘思想取代專業知識, literally unreasonable.

      話雖如此, 我來回答。你誤用二分法, 以為能夠單憑有錢人和窮人僅兩者的區別比較判刑。要如何比較積犯老年家庭主婦丶精神病患青年學者丶綜援優異醫科生? 他們誰是有錢人和窮人?

      再者, 怎能比較停牌駕駛和用假身份證? 知不知道何謂ceteris paribus 或科學中的independent and dependent variables?

      又知不知道法庭判處罰款要考慮被告人的經濟能力? 窮人拿一千幾百出來可能已經很吃力, 罰款幾千是否合適了? 但有錢人一千幾百猶如零錢, 罰款幾千合適嗎? 難道有錢人就應罰更多款? 甚至有錢人不應被判處罰款?

      PHLI

      刪除
    2. 停牌駕駛判刑不一致,我係用教授同警察來比較
      假身份證想講嘅係回應標少,非政治性問題都有好多人不滿法庭判刑標準

      但而家問題係
      窮人罰得仲多過有錢人
      而且在公平原則下
      理得你年老家庭主婦定精神病
      統一判刑不就好

      再說
      現在mag仔一級案件
      肯請名大狀好多都可以甩
      你們做律師的一定十分清楚

      再另一個問題
      黃旭民嗰單simple到死,有現場直播的普通襲擊
      竟然可以審足兩個星期
      路人甲可以有這待遇嗎

      雖然說了很多各不相關的東西
      但核心只有一個
      法庭對平民(冇錢請律師)同權貴有很大的差別對待

      為了追求公正、公平和公義
      我不認為這種差別對待是一句“法律就是這樣的”而可以接受

      刪除
    3. 鄭大班當年對於某藝人犯老防,結果卻係判社服,結論是:法律是公平,但一個好大狀可以令到你有"更公平"的審訊

      刪除
    4. 我另開一篇來討論。

      刪除
    5. 你所謂的差別對待不是純粹平民同權貴之分。(按: 你最初不是以窮人和有錢人區別嗎?)
      你所謂的差別對待(按: 你最初不是講判刑嗎?)是基於個人條件(包括背景和案底), 其實還有更重要的案情。以店舖盜竊為例, 盜竊貨品的價值和性質丶犯案情節和犯案原因都很大分別 --- 被盜貨品能否尋回或再售賣丶貨品的價值高低丶貨品的總類數量丶有沒有同謀丶可否給予年輕人一次機會丶重覆犯案可以加刑丶精神病患須要治療 --- 不同背景和案情, 自然有不同判刑, 不可能一概而論.

      若果"統一判刑", 反而不公平。判刑既要阻嚇大眾, 也要阻嚇犯案者個人, 不能單純利用個人阻嚇大眾, 也要使個人改過自新。要考慮的因素太多, 你要如何"統一判刑"? 參照販毒案吧! 毒品的性質和份量幾乎佔了絶對的比重。個人因素丶是否被涉及背後的集團丶是否取酬丶同謀, 幾乎沒有關係。這又公不公平呢?

      "現在mag仔一級案件, 肯請名大狀好多都可以甩 你們做律師的一定十分清楚" --- 坊間誤以為律師是神仙魔術師, 其實律師只是化粧師, 不過豬扒依然不會變女神。

      黃毓民每項細節都可能爭議, 證人又多。路人甲有黃毓民的辯才和案情才能夠比較。

      平民和權貴這個因素 和 公平與否 沒有直接因果關係。差別不等於不公平。

      假身份證一案是多項控罪判刑12個月減至4個月, 實際上是輕判窮人, 窮人罰得仲少過有錢人。舉例不妥。(有關假身份證一案, 請重讀標少博文。) 即使"不滿"判刑標準也應該提出正當理由, 不是訴諸簡單化或訴諸無知。

      PHLI

      刪除
  7. 標少,
    同意確實有時有樓上所說情形,我對香港法律很有信心,但有時真有隨意判的感覺。
    Bill hk

    回覆刪除
    回覆
    1. 不否定匿名所講情況, 有錢的人自然可以請有名律師抗辯/求情, 小市民一定輸蝕。陳清橋這案我可找到的報導太粗略, 不太清楚他原先停牌的原因。有兩種情況會導致停牌, 一, 扣滿分, 二, 扣滿分以外的理由。第一種情況比第二種判罰較輕。無論如何, 教授行為無恥。

      刪除
  8. 這位大老爺官威大得可怕,光明正大地不守操守,還真不慚。Alabama的最高法院首席大老爺也是差不多, 他公然要對抗聯邦法院判決,下命令禁止法官頒發同性婚姻證書,最終現在被suspended。連首席法官也沒操守,教人怎樣對該司法機構有信心。 劍

    回覆刪除
    回覆
    1. 這人的表現似美國小鎮的法官。

      刪除