2016年2月29日星期一

自傳

開 blog 之後,書就看少了很多,拿上手看的書很多也沒有看完就中途放棄了, 所以床頭就有幾本未看完的書。有時除了寫文外還會收到一些諮詢意見的電郵, 都來自我不認識的人, 問我不太認識的事, 有的要花不少時間回覆, 講下自己的看法。寫來的都是焦燥惶恐的人, 我也盡量抽時間回覆, 對於厭惡的人我會置之不理, 但我也會明確告之。到了有餘閒的時候, 又未必會續看擱下的書。這樣下去, 書就越看越少了。昨晚睡前新界東補選未有結果, 看那些候選人喧喧鬧鬧不是味兒, 隨手就拿了《潮平岸濶------高錕自傳》來看。我是很喜歡看memoir的, 看人家成長故事不是想學習成功之路, 只是很有與趣看別人對生活的體會和成長的經歷, 甚麼成功、成就、財富和地位, 都與我無緣。自己只是個極平凡的普通人, 從來都不敢好高鶩遠。很多年前看過另一本自傳, 是一位硏究癌症的醫生寫的, 講怎樣抑制血管增新angiogenesis來對付癌症, 一面看一面查那一大堆醫學詞語, 雖然費時, 也蠻有趣。

高錕自傳很易看, 我看的是中文翻譯本, 除了他講述兒時在後園做的科學實驗我一竅不通外, 其他部份十分淺白, 譯者滲入一些比較古雅的用詞, 我也不求甚解, 得過且過, 不去考究。3百多頁的自傳今天看完了。這本書還可以寫得簡潔一點, 可刪去不必要的重複。

看高錕自傳的同時又一面看選舉結果, 及那些有見地的分析, 一時間又有劉夢熊被定罪的新聞, 判了18個月都好便宜, 他大言不慚講歷史會判他無罪, 一時間又有李波在廣州會晤香港警方要求銷案的新聞, 今天真精彩, 也蠻有趣。

9 則留言:

  1. I also like autobiographies and authorized or unauthorized biographies, but there are not that many good ones by or on famous people in Hong Kong. Have read Seventh Child and the Law by Patrick Yu Shuk-siu (1998) and A Lifetime in Academia: An Autobiography by Rayson Huang (2000). Both are interesting. Haven't read Charles K Kao's A Time and A Tide yet.

    BJ

    回覆刪除
    回覆
    1. True. Memoir is a good read except the ones written for the sole purpose of bragging. I have read A Seventh Child and the Law too, both English and Chinese versions.

      刪除
  2. 所以我們不能迷信,要有邏輯概念。 最精彩是有一伙客家警司家族: 那個高大衰四眼男中過風, 家族有人死亡就迷信邪教,邪教就會灌輸害人,利用制造、散布迷信邪說等 邪教害人不淺!!警隊不是有品德審查嗎? 迷信,甚至令“邪教”横行。這伙人怎麼不進監牢?

    回覆刪除
  3. 「今天真精彩, 也蠻有趣」,no news is good news,可想而知香港的情況有多差。

    回覆刪除
    回覆
    1. I would rather say no bad news is already good news.

      刪除
  4. 標少也可以寫自傳, [法庭趣聞]不錯也.

    回覆刪除
    回覆
    1. 笑死人咩!我唔想獻世。寫blog就唔同, 唔使錢一齊發噏風。

      刪除
  5. {標少}這個名字,我今日才認識,因為無辜被控亂拋垃圾,才上網找有關題材,發現了標少扎記~留案底,才知道會有一些有法律知識者為人解答案件,一直一直看回早前對話,才發現到標少除了解答案例,關於政治,特別話題也有個人獨特見解,深感欽敬。而且也算是現今世代公平,公正,不偏頗表表者,有時讀到風趣口吻,我會從心笑出來。。大陸稱讚人會叫~牛逼。。標少,請容許我叫一聲~~牛標。。

    回覆刪除