2020年6月13日星期六

水佳麗案的後續

水佳麗兩個多星期前的判案引起一些反彈和投訴, 司法機構並無因此發聲明回應公眾的疑慮, 也沒有批評水佳麗任何不當, 昨天卻異於慣常做法把她在判刑時在庭上所講的transcript上載了, 原汁原味, 讓你置身法庭中自己判斷, 比較一下從媒體獲得的印像。口語謄本很不好看, 十分冗贅, 因為當時是看著感化報告及求情信來判刑, 並非預先寫好的。把裁判法院口語判刑謄本上載屬第一次, 這就表明老總不會批評她, 大馬爺也不會召見她, 因為她沒犯錯。看倌不滿, 只能在此渲泄。水官對這少年的mother tone, fair and well balanced。她講優秀時是這樣講的:

所以對於法庭而言呢,經常要去面對你哋呢啲咁樣嘅年輕嘅犯法嘅人,亦都好似你咁樣,過去其實都係一個真係好優秀,好好嘅細路,對法庭嚟講,一啲都唔愉快呀。但係法--本席只係能夠好期望你真係汲取教訓,如果你希望將來有一日去到呢個嘅區議院好,甚至你將來有一日,冇人能夠睇小你嘅,因為當你係裝備好你自己,又真係對香港有一個好熱誠嘅愛,冇人會--唔會因為你有可能有一個半個案底,可以阻撓到你嘅。
......
好嘞,呢一件嘅案件你唯一,上次已經講過喇,其實事態好嚴重嘅,不過你,唯一對你嚟講係好一啲嘅,就係第一,當然你認罪喇,第二,就係當時候你去試射你呢啲咁樣嘅汽油彈嗰時候,基本上係半夜,冇咩嘢人,冇咩嘢交通,你唔係目的要去傷害任何人,係呢一樣嘢係對你係真係好嘅。
......
但係分辨清楚啲人喺你嘅耳仔講嘅說話,邊啲係可以做,邊啲唔做得,一做就好似你今天咁樣樣。你好快十六歲,你再唔會喺兒童庭出現喇,你會承擔個責任就遠比起做細路仔嗰個時候為高呀,所有做嘅嘢之前三思呀。

媒體有時在餵你吃藥, 你吃了就跟住人家想你去的方向走了。自己隨連結看原文喇。


預告: 今晚寫另一篇評論西灣河私人傳票檢控槍擊案

64 則留言:

  1. 只是鼓勵說話而已。

    回覆刪除
  2. 睇完口話化書面判詞,水官苦口婆心式,我認為算係咁,可接受。反而唔明點解香港傳媒水準是如此差,只會斷取義。

    回覆刪除
    回覆
    1. Danny, 所以我也苦口婆心勸大家不要衝動, 你可翻看我寫水官那一篇

      刪除
    2. 世界上好多傳媒都已經習慣左斷章取義
      操弄新聞資訊去符合佢地自己既立場
      現在要揾真係可以做到中立報導新聞既傳媒已經買少見少了

      Mr.J

      刪除
    3. 看維民日報,多聽維尼講話
      聽黨的話語,做一個愛國的維民
      學習雷鋒精神

      刪除
    4. https://billsiu.blogspot.com/2020/04/blog-post_27.html
      情操高尚就好似睇唔到,無問題
      ------------------------------------------------------
      https://billsiu.blogspot.com/2020/05/blog-post_26.html
      優秀嘅細路就JER死人,發EMAIL投訴

      D人幾撚無恥
      甘又係,自己友緊係多多關照啦

      刪除
    5. 10:56
      //看維民日報,多聽維尼講話//
      維民日報,二流報紙
      話不是我說的,維國先祖批的,要反辦忠麻煩辦真些少

      刪除
  3. 原汁原味拎番出黎啦:

    "請起立吖,所有嘅報告,所有嘅求情信,本席可以知道你過去確實係一個相當唔錯個青年。不過有一樣我都想勸告你,你犯咗法,本席得知你仲有另外一件嘅案件在身,本席想勸告你,喺你尚未成年嘅之前,多啲聽下你嘅父母講,如果你睇一睇你嘅父母因為你嘅犯案對佢哋個打擊,有啲嘢呢,唔係衝動就可以嘅,唔係滿腔熱誠就可以嘅。

    我好深信,你喺呢度,雖然你只係咁細個,得嗰十五歲,但係本席嘅欣賞嘅,就係我相信你真係好愛,好愛惜呢個城市呀,雖然你咁細個。每一個真真愛惜香港嘅人都會好希望能夠為香港盡一分自己嘅綿力。可能大家個位置都唔一樣,全庭人坐喺呢度,個個都喺一個唔同個位置度,唔一定個個都會去做一啲嘅從事將來好似你咁嘅大嘅願望呀,去做議員呀等等,唔一定個個都去從政,但係每一個人都好希望真係愛護香港嘅,係希望喺自己個崗位上去努力,將香港變得更好。

    本席欣賞你嘅,就係你咁細個,你好主動,好樂意去,去服務香港。不過,你真係要認識一下你個幫助香港個方法,行唔通呀。當你自己呀,因為你嘅行為走去被法庭去拘留,或者被法庭去監禁,你能夠帶嚟嘅只不過係畀你嘅父母重重嘅打擊,你冇帶嚟其他嘅嘢。

    所以對於法庭而言呢,經常要去面對你哋呢啲咁樣嘅年輕嘅犯法嘅人,亦都好似你咁樣,過去其實都係一個真係好優秀,好好嘅細路,對法庭嚟講,一啲都唔愉快呀。但係法--本席只係能夠好期望你真係汲取教訓,如果你希望將來有一日去到呢個嘅區議院好,甚至你將來有一日,冇人能夠睇小你嘅,因為當你係裝備好你自己,又真係對香港有一個好熱誠嘅愛,冇人會--唔會因為你有可能有一個半個案底,可以阻撓到你嘅。

    不過,你真係要諗下,當你越嚟越成熟,裝備好你自己,判斷好各樣個事物,邊啲做得,邊啲唔做得,邊啲該要去做,瞓身去做,你先至去做呀。期間,聽下你嘅父母講喇,我知道有好多嘅家庭分裂,細路仔點都唔聽父母講,結果出事,結果唔知幾多個家庭分裂咗,咪就係而家咁樣囉。

    所以我都好希望你話你愛香港之前,愛下你嘅父母,體會下佢哋嘅心腸,唔好咁任性,唔好咁魯莽。你知道你個一--你所有嘅行動,你只係做得唔好嘅,你只係打擊佢哋。

    好嘞,呢一件嘅案件你唯一,上次已經講過喇,其實事態好嚴重嘅,不過你,唯一對你嚟講係好一啲嘅,就係第一,當然你認罪喇,第二,就係當時候你去試射你呢啲咁樣嘅汽油彈嗰時候,基本上係半夜,冇咩嘢人,冇咩嘢交通,你唔係目的要去傷害任何人,係呢一樣嘢係對你係真係好嘅。

    呢個嘅報告嘅建議,分別建議你去勞役中心,勞役中心過去還押咗喺勞役--過去兩個禮拜還押咗喇,剪埋個頭髮返嚟嘞,我希望你真係明白犯法嗰個後果,好多人都其實經唔起犯法之後嗰個結果。

    但係本席好期望你會重新出發喇,你自己痛定思痛呀,重新出發,就係本席所講呀,冇嘢可以攔阻你繼續係去愛護香港,好好裝備你自己,將來搵一個合適嘅機會,合適嘅崗位去貢獻畀香港,而我亦都希望你會繼續咁做。

    但係分辨清楚啲人喺你嘅耳仔講嘅說話,邊啲係可以做,邊啲唔做得,一做就好似你今天咁樣樣。你好快十六歲,你再唔會喺兒童庭出現喇,你會承擔個責任就遠比起做細路仔嗰個時候為高呀,所有做嘅嘢之前三思呀。

    好嘞,送你去邊度呢?考慮到你過去事實上都唔係一個唔好嘅細路,你過去亦都還押咗四個月,感化官報告亦都建議呢十八個月嘅感化,你要有一段時間留番喺呢個青少年院,本席認為考慮過所有嘅因素,呢個係本席可以願意採納嘅因--一個嘅選項。

    呢個嘅社會運動而家可能即將又要牽起一--唔知幾多浪呀,幾多個浪潮嘞,本席都相信喺你呢段時間,你係喺呢個青少年院嗰度生活,對你嚟講係一個嘅保護,免得你又滿腔熱血,又衝出去,又去做埋啲傻事。但係你真係希望你汲取教訓,有啲嘢唔可以一而再,再而三呀,冇得返轉頭呀,你清楚明白?"

    老屈水官果班激藍真係要不得...
    個犯好彩撞正佢,如果換轉個男官恐怕會係訓斥...

    回覆刪除
    回覆
    1. 少年法庭是坐着陳詞的, 第一句「請起立吖」是要判被告時叫他站要來聽, 一般都無需站的。

      刪除
  4. 噢!今晚有好戲看~

    回覆刪除
    回覆
    1. 又見針對標少的打吡,好看!

      刪除
    2. 出个赔率看啊!

      刪除
    3. 針對法律就話啫, 一直話「意圖謀殺」唔掂, 有反駁過咩? 然後就阿Q咁精神勝利, 下一篇揀另一條來討論, 話佢點解又唔掂。

      刪除
    4. 標少系莊仲有本錢,其他都係閒,今晚可玩上盘,下盘亦可,任君選擇。

      刪除
    5. 開始有點噱頭了...

      刪除
  5. 所以點解唔單單都上載
    而家有ai,根本唔使太多人手
    有錄音,咪放晒上嚟就得
    我鬧香港法庭冇記錄
    都唔知鬧咗幾多百次
    冇人要加重法官負擔
    放錄音,ai謄本
    大可以請多個法庭書記做
    書記級年薪70萬
    一個法官配一個一年經費唔使一億
    對政府同法庭都係少錢

    回覆刪除
    回覆
    1. ai謄本可能錯
      用免責聲明又怪怪地
      不過放指定片段錄音可考慮

      刪除
    2. To, 錄音及謄本是contractor做的, 用AI做謄本的準確性存問題,要人去堪誤, 放錄音上網很簡單, 但一定招致無聊鎖碎的議論。

      刪除
    3. 全部做謄本無咩必要, upon request 再收行政費應該可行, 不過謄本公佈前洗唔洗個官再望幾眼改兩改就唔清楚, 要既話的確加重左佢地負擔

      公開錄音, 唔一定要上網, 可以upon request 再收行政費寄隻DVD 比你, 或者開間房比你聽但無得抄走紀錄, 依啲零成本咁濟, 會唔會招致無聊鎖碎的議論就係後話, 可能日後有人做埋大數據, 詳細分析每個官鍾意乜, 唔鍾意乜添。

      刪除
    4. 我有朋友做過謄本contractor,基本上他們是坐在control room帶住耳機睇住法庭內的cam,一邊耳一邊即場謄寫的,基本上即日已有謄本的初稿

      刪除
    5. Not really, 一個contractor可能看一個monitor, 一個monitor可分4格分別分看4個庭, 一般是在開庭、證人作供etc做annotation, 方便日後找錄音, transcript要每頁收錢的, 無需做的就不會做, 以前是這樣。

      刪除
    6. 就算要收行政費,相信都有記者願意埋單。

      刪除
  6. 標少, 點解有人不認罪,但又放棄
    【 8天保釋覆核】的機會.

    不認罪而自愿關幾個月, 好似講唔通。
    Jack
    引用
    法庭文字直播台tg

    今天
    #觀塘裁判法院第一庭
    #徐綺薇署理主任裁判官
    #20200611西貢 #新案件
    盧(23)

    控罪:管有爆炸品
    被控於2020年6月11日,在西貢萬宜水庫東壩明知而管有爆炸品,即直徑2.5厘米、長8厘米的金屬管,內含46克爆炸品

    案情:水警在0240開始監視4名男子,0300聽到「嘭」一聲,警方於防波提附近找到被告,在0314以「遊蕩罪」拘捕盧,在0415開始搜身,直至0520才在水庫東壩找到金屬容器及黑色膠帶,以及45克的粉末。爆炸位置附近有四塊玻璃碎片。

    控方申請押後以作進一步檢查,以檢查電話紀錄及檢驗懷疑爆炸物品

    盧在警誡下沒有招認,並稱當晚只是夜行登高,辯方律師指證物3被告的腰包容量不大,如收藏了指稱的金屬容器不應會在被捕兩小時才被發現,指出警方有插贓嫁禍之嫌。

    被告申請保釋
    裁判官指由於控罪嚴重‼️保釋被拒‼️
    被告放棄8天保釋覆核

    案件押後至7月24日0930觀塘裁判法院第一庭再訊

    回覆刪除
    回覆
    1. 可能明知不批唔想遊車河

      刪除
    2. 學琦琦咁,明知死梗,寧願早D坐完快D出番黎...
      (判監係可以扣減拘留時間的)

      刪除
    3. 基本上呢類案都預左唔可能係Court 1攞到bail,真係想出到嚟寧願直上High Court算

      刪除
  7. 澳洲籍被告人走私毒品在廣州被判死刑

    據廣州市中級人民法院官方網站通報,星期三上午,廣州市中級人民法院對一名澳洲籍被告人走私毒品案作出一審判決,以走私毒品罪判處其死刑,並沒收全部個人財產。

    2013年12月31日,被告人從廣州白雲機場口岸出境,海關工作人員在其托運的行李查獲7500多克冰毒。

    回覆刪除
    回覆
    1. 澳洲政客說不知有此案, 也質疑為何6年後才判。

      刪除
  8. 港燦是最土的中国人。。。

    回覆刪除
    回覆
    1. 不会吧,香港比广东荗名土少一土点吧

      刪除
    2. 走到街上女的都好丑都没贵衫穿的很多窍逼

      刪除
    3. 小孩跟猴子一样香港这鬼地方

      刪除
    4. 那些蠢老头带东西过关的水客

      刪除
  9. 港特別行政區政府有很大的進步,做得好,迅速而全面。

    維園悼六四 多9人涉煽惑集結

    【明報專訊】繼支聯會主席李卓人、副主席何俊仁、秘書蔡耀昌及壹傳媒創辦人黎智英涉6月4日煽惑他人參與未經批准集結,支聯會副主席鄒幸彤等9人昨亦收到警方通知,法庭將以一同罪名發傳票檢控他們,案件暫定本月23日在東區裁判法院提堂。

    鄒幸彤尹兆堅梁耀忠等被控

    警方以限聚令和疫情為由禁止六四維園集會,支聯會呼籲市民「遍地開花」悼念,其常委當晚到維園亮燭。支聯會副主席鄒幸彤,常委尹兆堅、張文光、麥海華、梁錦威、梁耀忠、趙恩來,工黨主席郭永健及社民連陳皓桓,昨收到警方通知,法庭將發傳票檢控他們涉6月4日煽惑他人參與非法集結。

    警方稱,港島總區公眾活動調查組人員經進一步調查後相信另外8男1女(24至69歲)涉煽惑他人參與未經批准集結,已向法庭申請發傳票。

    尹:警引導市民入維園亦犯法?

    民主黨尹兆堅形容此為「赤裸裸的政治檢控」,違反《公民權利及政治權利國際公約》,質疑為何警方不先給各人作合理辯解的機會。他憶述當日支聯會8名成員往維園悼念,無呼籲他人參與,警方稱若無混亂不會介入,更有大量警員引導市民入維園,質疑警方背信棄義,反問引導人入場的警員是否亦犯法。

    回覆刪除
  10. 都係果句,法庭俾傳媒斷章取義,扭曲法庭說法,係咪應該縱容?定係應該告幾間傳媒藐視法庭

    Dogdogchi

    回覆刪除
    回覆
    1. 主因咪就係法庭做嘢冇記錄
      如果單單都有錄音transcript
      根本就冇問題會發生

      刪除
    2. 錢啫,有晒錄音,要告就可以整份謄本出泥

      問題係:想唔想告

      --Dogdogchi

      刪除
    3. 呢單其實係誹謗法庭
      上晒頭版雞乸咁大隻字
      法庭自己系出錢靜雞雞澄清佐當無事

      法庭作為*受害人*真係介意俾人誹謗?

      --Dogdogchi

      刪除
    4. 香港法官無以個人身份告人誹謗, 悉尼幾年前就有。

      "主因咪就係法庭做嘢冇記錄"這講法不對, 1994年已開始錄音, 現在全數碼化。

      刪除
    5. 冇可以俾公眾查閱嘅記錄
      例如水官呢單
      市民可以隨時聽錄音FC
      根本唔會變成新聞
      要而家咁幾個月先有得睇
      新聞咪煲出嚟

      刪除
    6. 毒果做頭條,十萬人見到
      法庭出記錄,十個人見到
      法庭出記錄係一回事,毒媒亂咁屈係另一回事

      --Dogdogchi

      刪除
    7. 法庭最後決定,都是由我決定
      就算到終審法庭,都由我維大釋法決定
      我便是法

      刪除
  11. 最關鍵的是,二○二○年不同於一九六八年,美國以至整個西方霸權正在衰落,內外種種問題纏繞,不能不求變,思想的禁錮與洗腦作用大不如前。參與暴動的人,在經濟不景、發展不前的境況下,再不能回歸建制,為種族主義、殖民主義的體制所勞役,經濟矛盾會加劇社會矛盾、政治矛盾。國際發展的重心已轉移至西方以外,其他國家的興起,特別是中國的復興,便打破了美國夢的虛幻泡沫。歐美西方社會的失落,也會促使今天的教育變成明天轉變的大動力。

    西方反思
    https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20200613/00184_001.html

    回覆刪除
    回覆
    1. 前玻利維亞總統(已下台)上年在聯合國當住大口侵數臭老美,簡直無面畀

      At UN, Bolivia's president lectures Trump on US failings

      https://youtu.be/oCQv1UyHjCw

      刪除
    2. 得罪老美的下場:Morales在UN的演說大數老美的不是,跟住在上年尾便因「選舉舞弊」被迫下台並逃亡至其他国家,「報應」話都無咁快

      刪除
  12. 藍絲見到肯定唔高興, 但係水官係有理據, 亦只旨在勉勵年輕人, 讓他改過。-劍

    回覆刪除
  13. 標少好。看您两三年前的博客,关于汤大状评论国歌法的,您认为附件三的法律未经本地立法无法刑事法化,或是在刑事程序中会有障碍。这次您对国安法怎么看?如果其中涉及刑事责任,直接公布实施的话会不会出问题?

    回覆刪除
    回覆
    1. 國安法對香港刑事法的施行衝擊很大, 改變了香港的立法方法, 到了法律闡釋產生爭論時, 法庭變成跛腳鴨。

      刪除
    2. 問題係香港現在的亂局,法庭要付上一定責任,就算是跛腳鴨,也是自己攞嘢,因為香港人每個人只是自私地為自己的利益顛倒是非。而靠香港人自己是改變不了,情況只有越來越差。

      刪除
    3. 同意1:41, 先跛腳(at least整體), 再upgrade, 正常.
      可說沒先見之明及早處理, 然而卻是尊重阿仔自由獨立.
      BBTW

      刪除
  14. 十一过香港唱红歌~

    回覆刪除
    回覆
    1. 未立紅歌法,我有權唔跟唱,是嗎?

      刪除
    2. 入屋叫人、入廟拜神,唔識唱咪靜立囉,咪下下講權利,點解唔講責任呢!另外,係咪未有殺人有罪之前,就可以有權殺人呢?

      刪除
    3. 讀教會學校,唔信教既應該有鳩叫既自由?

      --Dogdogchi

      刪除
    4. 7:43 嗯…对法律体制及实施认识不夠,所以搞出了一个笑话

      刪除
    5. 唱紅歌是基本
      還有奶我袋底和做大外宣的責任

      刪除
  15. https://www.bastillepost.com/hongkong/4455-政社事/6608869-涉旺角堵路學生違禁足令-官警告:-保釋條件非無牙/

    有第二次,點會無第三次?

    回覆刪除
    回覆
    1. 法庭對某特殊人士係教堂,會被原諒77個7 次

      一次二次梗原諒啦

      --Dogdogchi

      刪除
    2. 有無搞錯,違反保釋條件都重唔收監,重成世界,怪唔得而家個個都去搞事,法庭都冇晒權威

      刪除
  16. 上月向律政司申請破產的「長洲覆核王」郭卓堅,昨日(12日)發現其中國銀行戶口突然被凍結,他在facebook發文指該戶口遭到政府凍結,銀行職員建議他向政府查詢。他認為,政府此舉屬政治打壓,意圖阻他日後提出司法覆核。

    郭卓堅表示,他的中銀戶口已經開了逾10年,只為收取生果金,約有8000港元在戶口內。他昨日(12日)下午到超巿購物,未能以中銀銀聯卡付款,便到長洲中銀分行查詢,職員通知他戶口已被凍結,又表示「奉政府命令,唔畀你出唔畀你入」。他表示,只能向鄰居及朋友借錢應付生活費。

    他又指,他居住的長洲只有中國銀行及滙豐銀行,曾經試過申請滙豐銀行戶口但被拒,經此事後會考慮開設其他銀行的戶口。 他將寫信予中國銀行,要求銀行解釋,亦希望向政府質問凍結戶口的原因。

    擺明破左產被凍結戶口啦...

    回覆刪除
    回覆
    1. 以郭卓堅先生的情況而言, 什麼銀行的戶口也沒有分別, 除非戶口是在國外開的. 不過, 國外的戶口應該拿不到香港的生果金. 像他這種身份特殊的人, 中銀沒有取消他的戶口已算厚道, 現在還要被他抺黑, 真是恩將仇報, 相信以後應該沒有銀行再敢做他的生意,

      不過郭生也該不愁沒錢用, 以後直接去美國領事管拿生活費便是.

      刪除
  17. 說傳媒斷章取義嗎? 事實是, 水官的確有讚揚過這位準暴徒, 或者會有人認為她是苦口婆心 (這點本人亦是認同的), 但問題是郭官讚揚被告主動自首「情操高尚」在前, 為何水官就不是 "發表不適當或無必要的政見"?

    其實, 我也不是覺得有必要為這句說話而懲罰水官, 只是覺得馬大人對郭官的批評十分不公道, 理應替他平反

    回覆刪除