2017年6月3日星期六

刑事檢控專員離任

刑事檢控專員楊家雄資深大律師會過檔高院是幾個月前就傳出的消息, 由首長第6級的刑事檢控專員地位, 升至首長第8級的高院法官, 不是金錢的分別那麼簡單, 而是地位的提升。早幾天明報專訪前終審法院首席法官李國能, 李官慨嘆人才難覓, 高院法官的收入, 遠不及私人執業的資深大律師, 如果沒有奉獻司法的心, 根本就難以吸引私人執業經驗豐富的人才。

明報報導其中一段這樣講:

52歲的楊家雄為資深大律師,曾任大律師公會副主席,出任刑事檢控專員前乃私人執業,擅長處理商業刑事案及與證券有關的案件,2013年9月起接任薛偉成出任刑事檢控專員,無獨有偶,本身是資深大律師的薛偉成離任律政司後亦加入司法機構,現為主要審理刑事案件的高院法官。

用「無獨有偶」來形容楊家雄繼薛偉成(Zervos)成為高院法官, 這形容詞極不正確, 因為香港的刑事檢控專員在職中途或任滿申請成為高院法官, 幾乎可以講是一種傳統, 久遠的不講, 讓我們看下回歸前後這幾十年的情況, 下列9個刑事檢控專員的去向。
  1. 杜輝 Joseph Duffy QC(1984-1986)
  2. 范達理 James Findlay QC(1986-1989)
  3. 鄧建德 Anthony Duckett QC(署理,1989-1990)
  4. 胡俊康 John Wood(1990-1994)
  5. 阮雲道 Peter Nguyen QC(1994-1997)
  6. 江樂士 Ian Grenville Cross SC(1997-2009)
  7. 麥偉德 Ian McWalters SC(2009-2011)
  8. 薛偉成 Kevin Zervos SC(2011-2013
  9. 楊家雄 Keith Yeung Kar-hung SC(2013-2017)
在Duffy之前的刑事檢控專員Max Lucas QC, 我印象中好像是在任內心臟病發死亡的, 所以我由Duffy講起。上面列出9個刑事檢控專員, 只有3個沒有被委任為高院法官, 分別為3.Duckett, 4.Wood及6.Cross。Duckett並非正庒的刑事檢控專員, 當年英國幫和澳紐幫都不喜歡他, (本地幫毫無勢力), 所以Duckett上不到位(後來返回澳洲做官), 加上當年正值「律政風暴」爆發(我以前也寫過幾篇), 所以找了John Wood這外援來。Wood原本是英國刑事檢控部門專管詐騙案的(Fraud Office), 來到香港上任之後, 才發覺他的強項只是飲飲食食, 刑事檢控科的女性檢控官冠以「鹹、水、蛇」的花名, 即鹹濕、水皮、蛇王。我沒有被鹹濕過, 當然不能現身說法, 此君料子確實有限, 所以約滿就送走了。Cross為何當不上高院法官, 那就有勞記者去訪問他, 反正他時常在報章發表檢控的看法。可見, 刑事檢控專員過檔高院是一種傳統, 而並非明報所講「無獨有偶」。而且高院法官退休年歲比公務員長, 法官50歲以後年資是雙倍計算的, 這也是一種誘因。

同一報道, 東方日報的焦點有所不同:

【本報訊】港府就律政司刑事檢控專員一職展開公開招聘,現職律政司人員也有權申請,有報道更指律政司傾向由內部晉升,考慮人選包括現有三名副刑事檢控專員梁卓然、譚耀豪及許紹鼎,其中梁卓然在部分佔中案件擔任主控官。不過,「廿三萬監察」發言人王國興擔心,由內部人員升任刑檢專員,或會延續過去多年的拖延檢控作風,由司外法律界人士接手反而沒有包袱。

東方指摘「袁國強 楊家雄未找數 律政司聘刑檢專員執爛攤」。這明顯是建制派的論調, 把延誤既歸究於袁國強和楊家雄是戴耀廷的同班同學, 也歸究於刑事檢控科存在「黃絲」的律師。這種指控隨便怎樣講都可以, 我又無需為他們爭辯, 否則又變成沒完沒了的辯論了。

41 則留言:

  1. Anna Lai, Simon Tam, Wesley Wong 都係大炮,但就咁睇三個嘅官運差好遠。

    「傾向」內部晉升都好合理,話哂出面有邊個鐘意入熱廚房?揾好少做刑事嘅Tong SC可能諗得過。

    回覆刪除
    回覆
    1. Tong SC好似講過自從跑馬地紙盒藏屍案之後無再做刑事, 即是成40年無做刑事, 他不適合做DPP, 佢係都想做SJ喇。

      刪除
    2. Is it William Tam you meant to say? Simon has health issue since last year. I don't know if he is still in DoJ.

      刪除
    3. It seems that he has retired. I don't know he has a heart issue though but I always admire his advocacy skills, what a pity.

      刪除
    4. Sorry mate, not a heart issue, a health issue instead. I do not want to divulge the detail here.

      刪除
    5. It's sad to learn this. Stay healthy everyone. Leaving the DPP is a wise decision for Yeung SC.

      刪除
    6. 宜家傳 Tong SC 先入 ExCo 熱身嘛,祝官運亨通!

      刪除
    7. 他拿個安慰獎也應該。

      刪除
    8. simon 身體不適,已退休。
      Wesley, 已進升solicitor general, 地位等同DPP, 下一站傳聞是SJ
      Anna 年紀不少,快將退休

      刪除
    9. 希望Simon早日康復。
      委任SJ要過大陸這關。

      刪除
    10. 冇得直接比較,Simon 同 Anna 都係中途出家。不過家陣人強馬壯,四個 DDPP 都係SC 又好打得,真唔知點揀。

      刪除
    11. 以SC量計算, 確實未試過有這麼多。

      刪除
  2. Speaking for myself, I never liked Ian Grenville Cross SC. I find him too arrogant a person.

    回覆刪除
    回覆
    1. Rumours say his contract was terminated

      刪除
    2. No one told me anything and I did not ask anyone either. That said, I won't say anything without reliable source. I hear a lot of things from time to time but I say little. I am not a gossiper.

      刪除
    3. I can recall Ian Grenville Cross SC got into a bit of a problem in or around 2007 when he published an article entitled "Directors of Public Prosecutions Great and Small" in the Hong Kong Lawyer Magazine, belittling his predecessors' contributions to Hong Kong, etc. A local silk in private practice then wrote a "Letter to the Editor" to the Hong Kong Lawyer Magazine "telling him off". Not sure what happened next.

      刪除
    4. I had then left HK and made no connection with anyone. I did not even know this.

      刪除
    5. http://m.scmp.com/article/614945/top-lawyers-trade-barbs-over-memoir

      Article by DPP seen as an insult

      A war of words has erupted between leading legal figures after Director of Public Prosecutions Grenville Cross was accused of belittling his predecessors and former colleagues in an article published in a legal magazine last month.

      James Findlay SC, director of public prosecutions from 1986 to 1989, described Mr Cross' article in Hong Kong Lawyer magazine as 'pompous and patronising'.

      Bar Association vice-chairman Clive Grossman SC also hit back at Mr Cross' portrayal of some former prosecutors as unruly or of low integrity, saying the level of the prosecutorial team over Mr Cross' tenure 'has declined markedly'.

      In a reply to the South China Morning Post yesterday, Mr Cross stood by his assessment and maintained that his current team was of a high standard. He said his team's integrity was 'of the highest order, and far higher than it used to be'.

      The controversial article, published in the October issue of the magazine with the title 'Directors Great and Small,' to mark Mr Cross' 10th anniversary in his post, told of the tumultuous times of his seven predecessors. Mr Cross, highlighting the biggest scandals involving prosecutors in the 1980s and early 1990s, argued that his post 'is not for those who want a quiet life, and very few emerged unscathed'.

      In a strongly worded letter to the editor published in this month's magazine, Mr Findlay wrote: 'The article is both pompous and patronising. The title of the article itself suggests that some of Mr Cross' predecessors were 'small' men.

      'I saw them all, apart from Mr Cross himself, managing a very difficult job. In my view, they all brought to bear their own particular skills and talents and discharged their duties with dedication and honour.'

      Mr Cross described Mr Findlay, a former policeman from Rhodesia, as 'an unlikely choice' for the DPP post. He wrote that Mr Findlay did his best, but he was not a natural advocate, and his limited knowledge of prosecuting had proved to be problematic.

      刪除
    6. 賣弄文章批評前輩不盡不實錯引案例范達理怒斥江樂士傲慢

      http://the-sun.on.cc/channels/news/20071109/20071109023240_0000.html

      刑事檢控專員江樂士早前撰文逐一論盡過往歷任的刑事檢控專員,惹來當事人反擊。其中一名被點名品評的前刑事檢控專員范達理在最新一期的《香港律師》撰文,直斥江樂士對他的評論不僅內容不正確,而且有欠公允,更不點名狠批江樂士「傲慢得令人難以忍受」。

      江樂士在上月律師會出版的《香港律師》月刊中,發表了一篇題為「專員點將錄」的文章,論盡過往七位刑事檢控專員,指首位刑事檢控專員貝儀性格較為怯懦,又說在八六至八九年期間任刑事檢控專員的范達理「加入律政署之前,在羅德西亞當警察,對檢察官的職務或檢控工作所知有限,問題也因此而起」,又指范達理在位期間縱容「澳紐幫」,而其時決定不向當時的高級檢察官夏偉思提出檢控亦引起公憤等。

      最新一期《香港律師》,則刊登了一篇范達理的文章,反駁江樂士的評論。范達理直指江樂士在文章所提及的一些事情是不正確和有欠公允。

      他說,江樂士指他來港前,好像唯一的工作經驗便是當警察,實在無視他打從十九歲起便開始從事其第一宗刑事檢控工作,而之後超過廿年的時間中,他曾在津巴布韋和蘇格蘭,負責過數百宗有陪審團或是沒有陪審團的刑事案件檢控和辯護工作。范達理強調自己擁有在英格蘭、蘇格蘭、津巴布韋、澳洲及南非的法律執業資格,當中包含三個截然不同的法律制度。

      范達理又指,江樂士在文中指他曾遠赴英國樞密院打官司,但文中所引述的案例 [1989] AC 288,去英國的人並不是他,江樂士錯引了案例。

      「傲慢得令人難以忍受」

      對於江樂士指他並非天生的訟辯人才,范達理反駁指若然如此,不明為何在他出任法律政策專員和法律草擬專員期間,他會被刑事檢控科和民事法律科邀請為上訴和司法覆核案件進行訟辯。

      范達理最後雖然客套地感謝江樂士說他竭盡所能,但就提出質疑,「由一名以往分屬同事的人口中作出此一評論,不是傲慢得令人難以忍受嗎?」

      正在海外的范達理回應本報查詢時表示,江樂士的評論並不構成誹謗,故不打算就事件採取任何法律行動,但就強調江樂士錯引案例,所以有需要澄清。

      刪除
    7. It was improper for Ian Granville Cross SC to write that article in that manner whilst still occupying the office of DPP. It embarrassed the whole Department of Justice and brought the whole Prosecutions Division into disrepute. If he were to write like that he should at least wait till he had left the role.

      刪除
    8. Wonderful. An in-house warfare turned into a public fight.

      刪除
    9. The fact that Ian Granville Cross SC saw fit to publish an article like that in the Hong Kong Lawyer whilst still in the post of DPP revealed his arrogance and poor judgment. It told us more about himself than the people he wrote about.

      刪除
  3. 人才難覓? 其實是不是在鬧所有人未做過高院法官的人未夠班做高院法官?

    多有得罪,
    PHLI

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈!這不是唯一的結論, 也可以說有資格有能力的人不肯接受任命。

      刪除
    2. 當法官都要接受黃藍的指責,俾著你都無引啦....
      打工嗟...帶埋老豆老母一齊返做乜?
      響出面打官司,你可以鬧個客...做法官?你鬧個客,第二日大把媒體唱你.....

      刪除
    3. 這是事實, 但不是事實全部。總有人具備使命感, 接受這種任命, 連累老母被罵的只屬少數, 尤其涉及政治性質滋生出來的案件。罵娘也關乎那些罵人的人的質素, 不做官一樣可以被罵。而且罵粗在大學校園的認受性高了, 粗口可能已是很多人生活語言的一部份, 罵出來理所當然, 一點羞恥之心也沒有, 奈何?

      刪除
    4. 此留言已被作者移除。

      刪除
    5. 那層次的事我沒資格去評論。

      刪除
    6. 口多了,但我一直對此不明所以。我想將來應會延長退休年齡,反正外面很多都做到七十方休。

      刪除
    7. 我真的不知, 並非你多口。近年也在內部升了不少人, 而且也打算提高各級的退休年齡。可能用現成的方便過去外面請, 所以退休之後不少人都做暫委, 有些講到是挨義氣。

      刪除
  4. it just strikes me that .... 阿大的BLOG文裡面mention的諸位 David 啊 CROSS 啊 ZERVOS啊 ANNA啊 都是效忠與殺人政權的啊。 HOLY CRAP !

    禍從口出 這下要命了, 連DOJ諸位都要通緝馬鹿了....

    回覆刪除
    回覆
    1. 馬兄,

      你沉寂了一段時間又週期發作了。我認識的人, 不論是司法人員或法律圈外的朋友, 都問「馬鹿係乜嘢人?」都帶着負面的口脗, 你何必亢奮, 正如頭號通緝犯, 四處都貼着Wanted的海布, 就以為自己是名人了嗎? 你的腦筋有問題。除非你那小學雞總統Donald Trump通緝你, 我才會對你另眼相看。

      刪除
  5. Follow 咗個blog 咁耐,有冇人有興趣從已知的facts中,推考馬鹿的身分?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不去想他, 對他視若無睹, 他的魅影就不存在, 否則害他亢奮, 猜到他是誰, 揭破他臉皮, 又於誰有益? 放過他就是放過自己。

      刪除
    2. Sorry, I am worry.

      刪除
    3. 要尊重人家,這亦是尊重自己及做人的厚道。Terry

      刪除
    4. 打錯,I am wrong

      刪除
    5. 標少兄大肚通容百家,讚!開得blog總會有不同發言,吓吓起底就無癮了…

      刪除
    6. Peter兄, 馬鹿也罵過我心胸狹窄, 我給他罵醒了, 改善了。

      刪除
  6. http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20170606/bkn-20170606130336014-0606_00822_001.html
    飛鏢會店東狎女客覆核刑期 撤社服改囚2年
    well done

    回覆刪除
    回覆
    1. Waiting to see the judgment. It is still on the low side of the scale.

      刪除