今日有反佔中人士在金鐘向黎智英摘動物內臟，被在場人士制服並用索帶反綁，警方之後以普通襲擊拘捕了制服搞事者的佔中人士。我知道刑事訴訟程序條例101/101A只適用於可判監一年的可逮捕罪行，市民不能以懷疑當事人犯了簡易程序治罪條例第4條的妨擾罪來行使「101拘捕令」，但這種情況可否引用理論上可判監7年的common law public nuisance來justify citizen arrest吧？
" It is both good law and good sense that a man who is attacked may defend himself. It is both good law and good sense that he may do, but may only do, what is reasonably necessary. But everything will depend upon the particular facts and circumstances. Of these a jury can decide. It may in some cases be only sensible and clearly possible to take some simple avoiding action. Some attacks may be serious and dangerous. Others may not be. If there is some relatively minor attack, it would not be common sense to permit some action of retaliation which was wholly out of proportion to the necessities of the situation. If an attack is serious so that it puts someone in immediate peril, then immediate defensive action may be necessary. If the moment is one of crisis for someone in imminent danger, he may have to avert the danger by some instant reaction. If the attack is all over and no sort of peril remains, then the employment of force may be by way of revenge or punishment or by way of paying off an old score or may be pure aggression. There may no longer be any link with a necessity of defence. Of all these matters the good sense of a jury will be the arbiter. There are no prescribed words which must be employed in or adopted in a summing-up. All that is needed is a clear exposition, in relation to the particular facts of the case, of the conception of necessary self-defence. If there has been no attack, then clearly there will have been no need for defence. If there has been attack so that defence is reasonably necessary, it will be recognised that a person defending himself cannot weigh to a nicety the exact measure of his necessary defensive action. If a jury thought that in a moment of unexpected anguish a person attacked had only done what he honestly and instinctively thought was necessary, that would be most potent evidence that only reasonable defensive action had been taken. A jury will be told that the defence of self-defence, where the evidence makes its raising possible, will fail only if the prosecution show beyond doubt that what the accused did was not by way of self-defence. ... If the jury consider that an accused acted in self-defence or if the jury are in doubt as to this, then they will acquit. " per Lord Morris in Palmer (Sigismund) v Queen, The [1971] A.C. 814. Handcuffs: The use of handcuffs when arresting does not necessarily fall within reasonable force. Handcuffs should only be used when they are reasonably necessary to prevent the detainee from escaping or using violence. The use of handcuffs when not necessary may amount to an assault, as recognised in the Association of Chief Police Officers' guidance on the use of handcuffs available from the ACPO website.
今日有反佔中人士在金鐘向黎智英摘動物內臟，被在場人士制服並用索帶反綁，警方之後以普通襲擊拘捕了制服搞事者的佔中人士。我知道刑事訴訟程序條例101/101A只適用於可判監一年的可逮捕罪行，市民不能以懷疑當事人犯了簡易程序治罪條例第4條的妨擾罪來行使「101拘捕令」，但這種情況可否引用理論上可判監7年的common law public nuisance來justify citizen arrest吧？
回覆刪除大原則是，有警察在場就不應行公民拘捕令，否則就會引起私人執法的問題。Common law nuisance 並非一般人的legal mind會有的概念。
刪除" It is both good law and good sense that a man who is attacked may defend himself. It is both good law and good sense that he may do, but may only do, what is reasonably necessary. But everything will depend upon the particular facts and circumstances. Of these a jury can decide. It may in some cases be only sensible and clearly possible to take some simple avoiding action. Some attacks may be serious and dangerous. Others may not be. If there is some relatively minor attack, it would not be common sense to permit some action of retaliation which was wholly out of proportion to the necessities of the situation. If an attack is serious so that it puts someone in immediate peril, then immediate defensive action may be necessary. If the moment is one of crisis for someone in imminent danger, he may have to avert the danger by some instant reaction. If the attack is all over and no sort of peril remains, then the employment of force may be by way of revenge or punishment or by way of paying off an old score or may be pure aggression. There may no longer be any link with a necessity of defence. Of all these matters the good sense of a jury will be the arbiter. There are no prescribed words which must be employed in or adopted in a summing-up. All that is needed is a clear exposition, in relation to the particular facts of the case, of the conception of necessary self-defence. If there has been no attack, then clearly there will have been no need for defence. If there has been attack so that defence is reasonably necessary, it will be recognised that a person defending himself cannot weigh to a nicety the exact measure of his necessary defensive action. If a jury thought that in a moment of unexpected anguish a person attacked had only done what he honestly and instinctively thought was necessary, that would be most potent evidence that only reasonable defensive action had been taken. A jury will be told that the defence of self-defence, where the evidence makes its raising possible, will fail only if the prosecution show beyond doubt that what the accused did was not by way of self-defence. ... If the jury consider that an accused acted in self-defence or if the jury are in doubt as to this, then they will acquit. "
刪除per Lord Morris in Palmer (Sigismund) v Queen, The [1971] A.C. 814.
Handcuffs: The use of handcuffs when arresting does not necessarily fall within reasonable force. Handcuffs should only be used when they are reasonably necessary to prevent the detainee from escaping or using violence. The use of handcuffs when not necessary may amount to an assault, as recognised in the Association of Chief Police Officers' guidance on the use of handcuffs available from the ACPO website.
billsiu可否評論下戴耀廷11月12日文章?
回覆刪除有時間才會評，在古道山中，幾日後才回悉尼。
刪除戴耀廷﹕反思公民抗命與法治
回覆刪除【明報專訊】公民抗命與法治的關係，由我最先提出佔領中環時就引起爭議。至現在雨傘運動，由於公民抗命行動的規模及長度遠超原先的想像，受行動影響的人的數目及程度自然比以前想像的也多和大，且又涉及了法院禁制令，令公民抗命與法治之間本已是微妙的關係更形複雜，故我在這裏必須重申二者之間的關係。
「以法限權」和「以法達義」
我提出的法治理論，把法治分為4個層次。初階層次是「有法可依」及「有法必依」。「有法可依」要求法治下的法律達最基本的質量要求，須公開、清楚及穩定等。「有法必依」要求政府以法律為管治的重要工具，執政者並已設立內在的監察機制確保官員們依法施政。法律亦涵蓋了人民生活的重要領域，公民以和平的方法解決紛爭，並公民普遍有守法的意識。初階法治層次因仍缺乏有效的限權機制，令法治能否實踐得到，完全在於執政者或執法者的主觀決定。亦因沒有對法律的內容有實質的要求，法律亦只多用於維護政權，而少用於保障所有公民的基本權利。
要跨進高階的法治，法律要由功能性的本質（只作為管治者的工具），轉化為規限性（對管治者的權力作出規限），再進到目的性（法律所應達成的目的就是實踐公義）。高階法治層次分別是「以法限權」和「以法達義」。
「以法限權」建立起不同的外在機制，主要是透過分權去限制政府的權力。限權機制包括：以憲法明確分配政府權力（憲法限權）、由獨立法院去監察及覆核政府行為是否合憲合法（司法限權）、設立獨立的機制如申訴專員公署接受公民對政府官員的申訴及進行調查（行政限權）、讓公民透過公平的選舉制度選出政治領袖（政治限權）、及確保獨立的新聞媒體及自主的公民社會監察政府的作為（社會限權）。「以法限權」的一個重要指標是貪污大體已受有效壓制（尤其是政府官員及集團式的貪污）。
「以法達義」進一步要求法律內容須達成不同的公義訴求。因應公義的訴求，「以法達義」再分為多個次層次：法律須確保公民在政府及訴訟程序中得到一些起碼的程序保障（程序公義）、保障公民的基本人權（公民權公義），保障公民的平等政治權利（政治權公義）、保障公民能享有基本的生活水平（社會公義），及設立商討程序讓公民共同商討各樣社會政策以達成共識（商討公義）。
討論法治4個層次與公民抗命的關係，可更深刻明白法治的真義。法治第二個層次「有法必依」要求公民要有守法的意識，那麼公民抗命說會涉及違法行為，怎可以與之相容呢？
公民抗命可以理解為「人們真誠地基於公義（不是為了自己的利益而是為了社會整體的利益），以公開、蓄意、及有限度的違法行為，嘗試去改變不公義的制度。」為了使公民抗命所爭取的公義訴求得到更多人認同為合理的做法，公民抗命的行動還要求是非暴力、已用盡合法途徑仍未能達目標、合乎比例及有合理成功機會。公民抗命者更會承擔罪責以示對法律的尊重。
公民抗命並非一般的違法行為，而是在特定的情况下及符合特定條件下的違法行為。若法治已達「以法限權」和「以法達義」，那麼也無需要公民抗命，「有法必依」更是這兩個高階法治層次的穩固基礎。但法治發展往往出現的瓶頸，就是因官員們在「有法必依」層次，由於限權機制只是內在而非外在的，因着人的本質，官員怎樣也難以做到「有法必依」的要求，那才迫使公民進行公民抗命，違法以使法制能突破瓶頸，進到「以法限權」的層次，使「有法必依」能真正實現得到。
但「以法限權」也止於確保政府真的做到依法管治，但法律仍未必能實現到公義的。因此，即使法治已達「以法限權」的層次，在法律仍有範疇未達公義的要求，那麼公民仍會以公民抗命的方法去促使法治能再向前邁進，達「以法達義」的層次。因此，才有「違法達義」的說法。我們必須明白公民抗命並非正常的狀態，而是因應法治的發展，公民為了令法制的法治水平更完善，在符合特定條件的情况下採取的非常手段。
司法限權與公民抗命的張力
這就出現了「以法限權」下的「司法限權」與公民抗命所可能存在的張力。更具體說，若獨立的法院行使其司法權頒令禁止公民繼續其違法行為，公民要遵守還是不遵守呢？這的而且確對公民抗命的合理性產生更大的疑問。由於法制已達「以法限權」這屬高階的法治，那麼要以公民抗命去繼續推動法治演進的需要可能不是那麼迫切。
但若大家明白公民抗命不是正常的法治演進歷程，而是在特定的情况及在特定的條件下才會進行，那就會較容易接受即使在「以法限權」下及「司法限權」亦成熟的情况下，公民抗命仍可以是合理的。我們要知道在「以法限權」而非「以法達義」下的「司法限權」，司法權力即使是獨立的，仍有很大局限，因法院的裁決也只能嚴格按現有的法律去決定政府是否超越了法律的權限，或在現有法律下人們相互的法律權益是什麼。
若法律本身未能照顧得到導致公民抗命行動出現的因素，也就是公民抗命者所爭取的公義訴求，公民抗命仍是需要的，因那才有機會改變法律的內容，令它能實踐公義，使法制可以達至「以法達義」這最高階的法治水平。因此，公民抗命者選擇不遵從法院命令，並非蓄意不尊重或挑戰法院的權威。他們是在特定的情况及符合特定的條件下才會不遵法院的命令，目的只是單純地希望透過公民抗命的行動去推動法制能更符公義。其實，在「以法達義」之下，「司法限權」才能發揮最大保障法治的作用，才能長遠地更彰顯得到司法權威，因司法權力是用以實踐公義，而非只是機械地執行任何法律規定。當然選擇不遵從法院命令的公民抗命者，就須準備承擔由此而產生的法律責任。
在香港現在面對的處境，我們已達「以法限權」，且「司法限權」亦已是很成熟，但在「政治限權」方面，及「以法達義」下的平等政治權利仍不受法律保障。這也就是那麼多港人參與了香港有史以來最大規模的公民抗命行動的原因。這肯定是一個非常獨特的情况，也是沒有人想像過會發生的情况。但即使參與人數眾多，其實警方仍擁有足夠的能力，去把公民抗命者拘捕或是使用合理的武力把他們移離所佔領的街道，但警方卻遲遲未採取行動，才導致有人向法院申請禁制令。這也是佔領行動這公民抗命的行為會在香港持續個來月仍可以繼續下去的獨特情况。若連警方透過刑事法律所賦予的權力也處理不到的情况，強制力相對上間接及弱得多的民事禁制令，能化解得到現在由警方不執法而產生的僵局的機會也不會是太大。
守法意識會被動搖？
大家還關心的問題是公民抗命是否會造成廣泛的公民不守法的情况，令為了達至「以法限權」或「以法達義」，反導致其基礎的「有法必依」中的公民守法意識也被動搖呢？若法治基礎被動搖，即使能一時達到更高層次的法治也不能持久，會否是得不償失呢？
同樣若大家明白公民抗命是在特定情况及符合特定條件下才會進行及出現，這是非常態下的情况，那就知道公民抗命對守法意識的衝擊是很有限的。公民抗命者即使因追求他們心目中的公義而違反法律，甚至不遵法院的命令，那不代表他們在其他的處境下都會如此看待法院的命令。也沒證據證明其他人會因公民抗命者未能遵從法院命令，就會在不相關的情况下，也會不遵從法院的命令。
說公民抗命者不遵從法律或法院命令就是嚴重衝擊法治或守法精神，是完民忽略了法治的多層意義和公民抗命獨特的本質。公民抗命只會在特定的情况及符合特定的條件下才會出現。判斷公民抗命是否合理，若忽視了這點，必然會造成錯判。當然公民抗命的合理性亦不會改變其不合法的本質，這也是所有真誠的公民抗命者所知道及接受的。
為甚麼您要有國際標準的民主就不要國際標準的法治，這些小人物的法治概念不值一提，標少朋友山中曾評論他的法治標準的不當
刪除金閣寺還有没有紅葉?
回覆刪除有，但尚未算多。
刪除點睇??
回覆刪除法律界元老列顯倫：兩發禁制令奇怪
【本報訊】法庭就旺角佔領區連續頒佈兩次禁制令，但法律界元老級人物、終審法院前常任法官列顯倫質疑，原告人潮聯小巴公司根本沒有向法庭提交任何清除路障計劃，法庭仍頒佈禁制令感奇怪，而原告在禁制令發出後，從未執行禁制令，更令人詫異，但最令人難以想像的是，法庭竟在首份禁制令未獲執行時，再頒佈第二次禁制令。港大法律學院教授陳文敏則批評，政府擬動用龐大警力執行禁制令，變相以公帑執行一宗民事訴訟的判決，程序上完全錯誤。
記者：姚國雄
港大法律學院昨舉辦「雨傘運動與法治」論壇，列顯倫在總結發言時，就法庭近日向佔領區頒佈禁制令的做法發表意見。列顯倫認為，高等院院連續兩次向旺角佔領區頒發禁制令，做法有很大問題。他解釋，旺角首份禁制令是禁制任何人阻止拆障路障，但原訟人從沒有向法庭提出如何拆除路障的計劃：「我只是覺得，這真是一個極之奇怪的判令。」他指，原告應準備好清拆方案，確保清除時不受阻撓，禁止任何人把路障放回原位：「這些全沒有發生，為何（法庭）10月20日會頒下判令，我感到十分奇怪。」
陳文敏：要警執行唔該畀錢
列顯倫又指，他曾於上周五晚上到過旺角佔領區，除了幾經轉折才找到張貼的禁制令外，因當時正下雨，整份文件濕透，已難以清晰閱讀，認為原告人根本沒有令到相關人士，清楚知道禁制令的內容，形容整件事的過程也令人難以理解。列顯倫更指出，這是一宗私人訴訟，律政司司長絕對有權力和責任，接手處理一件牽涉公眾滋擾的事。
同場擔任講者的陳文敏，在會後接受訪問時認同列顯倫的意見，他更指原告人由始至終沒向法庭證明自己有能力執行禁制令，又批評第二份禁制令「只有判辭，沒有命令」：「呢單官司係民事，潮聯係要話到畀法庭知，攞到個命令係有能力執行，你唔係叫警察幫你去執行，你要警察執行，唔該你畀錢。」
陳又認為法院要證明原告人有財力支付清場費用，「你清理個場地係唔平㗎喎，冇理由叫納稅人畀錢。」現時由警察幫私人公司執行民事訴訟禁制令，「呢個程序上完全錯晒，仲話有傳動用7,000警力，即係三分一香港警力」。
對於如何化解佔領及政改困局，陳文敏提出三個方向：學生方面不需堅持公民提名，只要選舉方法是普及而平等便可；中央方面，他認為人大常委會可以修改政改決定，將提名門檻由一半降至四分一；港府應盡量將提名委員會做到有廣泛代表性，批評現時要取得某些界別的公司票，做法兒戲而欠標準。
昨日出發前看了一眼明報，看到列顯倫的言論，第一反應是：有無搞錯！
刪除儘管大老爺只是非常設法官，在公眾場合評論一件已進入司法程序的案件，本身就欠缺智慧。對於應否作出禁制令，這一點很早就討論過了。我基本上不同意用禁制令來執行警務，如果警察清場，障礙便自然清除，當然民事性質的禁制令申請本質上不能說有錯，但把它來部分代替應由警察做的事就十分不恰當了。如果有人違反禁制令構成藐視法庭，不出動警察，出動誰？
https://www.youtube.com/watch?v=0fw4gPOQZns
刪除烈顯倫的發言
風聞CJ出email批評烈老言論不當。
刪除余若薇：勿以法律之名傷害法治之實
回覆刪除2014-11-16
【明報專訊】三 名 男 子 涉 嫌 在 金 鐘 佔 領 區 向 壹 傳 媒 集 團 主 席 黎 智 英 擲 髒 物 ， 義 工 糾 察 合 力 擒 獲 暴 徒 ， 反 被 警 方 檢 控 公 眾 地 方 打 架 ， 認 真 荒 謬 。 想 起 內 地 怪 現 象 ， 2006 年 一 名 男 士 扶 起 倒 在 地 上 的 老 人 ， 反 被 誣 告 撞 倒 老 人 並 索 償 ， 自 此 ， 市 民 不 敢 貿 然 做 救 死 扶 傷 好 市 民 。
雨 傘 運 動 至 今 七 星 期 ， 以 執 行 法 律 名 義 產 生 的 不 合 理 事 件 不 停 出 現 。 最 初 有 警 方 不 合 理 地 長 時 間 扣 押 被 捕 學 生 ， 直 至 法 庭 頒 人 身 保 護 令 才 放 人 ； 又 有 警 方 向 手 無 寸 鐵 的 和 平 示 威 者 動 武 ， 但 放 生 毆 打 佔 領 者 的 暴 徒 ； 在 暗 角 拳 打 腳 踢 事 件 已 發 生 一 個 月 ， 涉 事 警 察 無 一 被 捕 或 起 訴 ； 警 察 佩 戴 撐 警 藍 絲 帶 是 表 達 自 由 ， 但 黃 絲 帶 就 要 「 被 辭 職 」 。 凡 此 種 種 執 法 不 公 或 選 擇 性 執 法 ， 嚴 重 損 害 市 民 對 警 方 的 信 任 。
體 現 法 治 的 另 一 平 台 是 法 庭 。 高 院 法 官 既 已 頒 下 佔 領 區 禁 制 令 ， 市 民 遵 守 法 庭 命 令 ， 是 法 治 精 神 一 部 分 ， 但 遵 守 之 餘 ， 裁 決 本 身 能 否 服 眾 亦 有 公 論 。
終 審 法 院 非 常 任 法 官 列 顯 倫 在 法 庭 以 外 罕 有 地 公 開 評 論 禁 制 令 「 奇 怪 」 ， 質 疑 原 告 從 未 向 法 院 提 交 清 除 路 障 計 劃 ， 法 院 頒 第 一 個 禁 制 令 後 ， 原 告 沒 執 行 ， 法 庭 又 批 准 延 長 。 今 次 禁 制 令 確 實 創 下 不 少 先 河 ， 試 想 想 ， 為 何 一 宗 民 事 訴 訟 可 牽 涉 數 千 警 力 ， 網 上 大 批 「 義 工 」 說 會 參 與 「 執 法 」 ， 還 要 出 動 推 土 機 、 斗 車 和 各 種 利 器 ， 法 庭 命 令 隨 時 導 致 流 血 衝 突 。
香 港 市 民 向 來 相 信 警 方 和 法 庭 政 治 中 立 ， 有 別 於 內 地 的 公 安 和 司 法 為 黨 服 務 ， 但 近 年 警 方 的 表 現 漸 呈 現 政 治 色 彩 ， 國 務 院 《 一 國 兩 制 白 皮 書 》 又 要 求 香 港 法 官 「 愛 國 愛 港 」 。 切 記 法 律 不 是 統 治 者 的 工 具 ， 法 治 目 的 是 維 護 公 義 ， 不 要 以 法 律 之 名 ， 傷 害 法 治 之 實 。
[ 余 若 薇 ]