2021年9月28日星期二

何君堯案的判刑

何君堯被刺, 他對判刑十分不滿, 明報這一段報導説了梗概:

【明報專訊】立法會議員何君堯前年在街站遭無業漢持刀襲擊,致胸口有2厘米長的刀傷,無業漢昨日被判囚9年。何君堯回覆本報查詢表示判刑「非常輕」,認為法庭應以監禁20年起量刑,甚至判處終身監禁;他又斥被告謀殺意圖明確,只是他「大命」幸運,並批評律政司「棄械投降」、不繼續檢控被告企圖謀殺罪。

他作為受害人, 憤然覺得兇徒應判終身監禁, 這想法絕對可以理解, 若果維園阿伯是受害人, 大概會說應該把被告槍斃。但何君堯作為律師兼立法會議員, 應該循一般判刑案例方面想。在文明社會, 不論是甚麼人, 不論政治立場, 可愛或可憎, 都應受到同一標準的保障, 都不應該受到非法襲擊。我不喜歡何君堯, 也不喜歡杜麗冰法官, 已不是近年的事, 十年八年前寫文已批評她的判詞。我評論本案的判刑, 首先要警惕自己不要偏頗。除非上級法院已定下量刑指引, 否則判刑是充滿彈性的, 所以也具爭論性。何君堯批評律政司「棄械投降」, 不繼續檢控被告企圖謀殺罪, 為甚麼律政司在本案呈交有意圖傷人罪這交替控罪, 我相信必定考慮過證據才決定的。本案沒有上載判刑理由, 單看傳媒報導, 未必能夠真正掌握實際情況。不過, 最終是有意圖傷人罪, 就不能以企圖謀殺罪來評論判刑。而且, 我相信律政司也應該有依據《受害者約章》 (The Victims of Crime Charter)通知何君堯有關交替控罪一事, 但何君堯是無權決策的, 他懂刑事法嗎? 看到他咆哮已是他不懂的表面證據。若真的判了被告終身監禁, 何君兒的鼻孔還能出氣嗎? 上一篇我回應本案的留言的時候引用了HKSAR and CHAN CHUN TAT(陳駿達)CACC 317/2012判詞其中兩段, 一段講:

"The maximum sentence for a section 17 wounding offence is of course life imprisonment. Nevertheless the Court of Appeal has said that the usual range of sentence for wounding with intent is 3 - 12 years’ imprisonment."

而另一段講考慮的因素:

"...the type of harm intended to be inflicted, the means by which that harm was inflicted and the circumstances generally surrounding the assault. Thus, without attempting to exhaustively identity all the relevant factors, the usual ones will be the extent to which the assault was premeditated, the reasons or motivation underlying the assault upon the victim, the mental or emotional state of the assailant at the time of the assault, whether alcohol or drugs contributed to the actions of the assailant, whether the assault was committed by the assailant alone or as part of a group, the type of weapons employed, the level of force or aggression and the persistence with which the assault was pressed home, the injuries caused to the victim and the effect of the assault upon the victim and those close to him or her."

不論受害者的身份及政治立場, 考慮的因素都是一樣的。判刑困難的地方是不同法官在不同案情下的判刑予人不公平、不一致的觀感。受害人傷勢比何君堯嚴重得多的多宗案件判刑都比本案輕。我並非說本案案情不嚴重, 毫無疑問刺中心臟可能會一命嗚呼。上面引述的陳駿達案也同樣地僥倖他老婆沒有被勒死及被鏍絲批插死, 連膿牆兩宗斬人案的受害者都被斬至半死, 傷勢比何君堯嚴重得多。如果郭偉健及陳慶偉兩位法官處理的兩宗一併由杜官處理, 相比之下, 可能何君堯案未必會這樣判。當然, 這些都是假設性的講法, 具體化就只有在判刑上訴時由合議庭定奪。我覺得本案判刑應該下調至6年。

兩年前有些建制派人士大力提倡仿效英國成立量刑委員會(Sentencing Council), 製訂量刑準則, 香港這兩年用了重典, 沒有人再提量刑委員會了。我又嘗試用英國量刑委員會同一控罪的判法來比較。以下的連結click入去就可以看到考慮的元素: 

Causing grievous bodily harm with intent to do grievous bodily harm / Wounding with intent to do GBH

長話短說, 量刑委員會以「罪責」(Culpability)由重至輕分為A, B, C三類, 然後「傷害」( Harm)以1, 2, 3分級, 先定量刑起點, 然後再考慮加刑、減刑因素(aggravating and mitigating factors), 再計算認罪的減刑程度。我照表列得到A3的結論, 即罪責是最嚴重級別A, 傷害屬最低級別的第3級, 未考慮加刑減刑因素, 判刑範圍4至7年監, 還未計算認罪的折扣。可能我主觀, 你可以按連結登入去自己衡量, 我覺得「傷害」的嚴重性難以提升至第2級, 因為第2級是

Category 2

Grave injury
Offence results in a permanent, irreversible injury or condition not falling within category 1

何君堯的傷勢不屬嚴重傷害。何君堯的創傷報告(Impact Statement)也顯示遭受的心理影響有限, 雖然杜官指他「仍感到驚慌和擔憂;然而何為人樂觀, 將負面事件視作挑戰, 事後在公眾場合提高警覺, 杜官認為受襲是不易忘記的。」就算慣於打打殺殺的黑社會, 也會這樣喇, 都會提高警覺。何君堯一向寸嘴和自信, 此事怎會有impact。

收筆之前把今天開車時聽收音機聽到一個笑話作結, 我聽完就聯想到何君堯。我聽的是ABC廣播, 但無心裝載, 不肯定是否轉載BBC的節目:

普京最近放假, 伴隨的不是他家人而是國防部長, 兩人一起釣魚、露營。有人說附近有熊出沒, 他們不怕危險嗎? 另一人說, Oh! They know he is Putin.   

49 則留言:

  1. 想請教標少, 犯案人明顯有殺何意圖同行動, 可否分析吓有乜原因唔告佢謀殺? (雖然9年都唔輕)

    回覆刪除
    回覆
    1. 謀殺? 一定要有人死了才考慮。

      刪除
    2. 受害人冇嚴重受傷,控企圖謀殺,被定罪後判四年多些,控傷人17一定多於四年,若你是Doj,你會怎樣選擇?

      刪除
    3. 我看不到你所講刑罰所假設的依據, 若是加了交替控罪, 選擇權屬被告的。

      刪除
    4. //犯案人明顯有殺何意圖同行動
      這謀殺是指意圖謀殺吧?
      不一定要有人死了才考慮.

      眾所周知!


      刪除
  2. 殺一救眾是大乘行者的精神
    佛教裡的大乘戒法,行菩薩道者,為了救人,不得已有時也殺生的,在《瑜伽經》有這樣說:「謂如菩薩,見惡劫賊,為貪財故,欲殺多生,或復欲害,大德聲聞,獨覺菩薩,或復欲造,多無間業。見如是已,發心思惟,我若斷彼惡眾生命,墮那羅伽(即地獄),終不令其受無間苦,如是菩薩,意樂思惟,於彼眾生,或以慈心,或無記心,知此事已,為當來故,深生慚愧,以憐憫心,而斷彼命,由是因緣,於菩薩戒,無諸違犯,多生功德。」

    FORM
    https://taiwanpotalaka.pixnet.net/blog/post/346655432-1.%E6%AE%BA%E4%B8%80%E6%95%91%E7%9C%BE%E6%98%AF%E5%A4%A7%E4%B9%98%E8%A1%8C%E8%80%85%E7%9A%84%E7%B2%BE%E7%A5%9E

    這個故事記載於《佛說大方廣善巧方便經》中:
    佛陀有一世也是修行人,有神通。祂坐一條商船出海,在這條船上還有500個商人同行。
    這條船的船長(其實是海盜)知道這500個商人有錢就想謀財害命,起了殺心。
    佛陀立刻就知道了,祂用神通觀察知道這500個商人都是菩薩轉世,這個船長如果謀害這500人,
    這個業障很重的;就算不是菩薩轉世,這個殺業也是很重的。
    如果讓這個船長得逞的話,船長死後墮入惡道永無出期。為了不讓船長造這個惡業,
    佛陀就把這個船長殺了,救了500商人。雖然救了500商人,可是佛陀也造了殺業呀。
    那麼,佛陀為了救五百個人而殺了一個人,這樣的作法合乎道德嗎?
    其實佛陀雖然殺了船長,實際上是救了他,外表看是惡,動機用心是善的
    佛陀正是抱著這種「我不入地獄,誰入地獄」的悲心,而殺一救百,
    結果佛陀因此功德,超越了七大劫的修行。

    回覆刪除
    回覆
    1. 這佛陀故事若與本案無關就只是佛家的道理, 若暗喻本案就屬佛口蛇心。

      刪除
    2. 上午3:04

      如果以「殺一救眾」的佛教故事來比喻何君堯行剌案,此人必定心存邪惡,係違法達義的追隨者。

      刪除
    3. 耶穌都試過刑毀市集, 所以成班信教既認為燒舖打人放火都無問題做得心安理得。
      好彩那年代未有炸彈, 唔係班友照跟走去炸警局都話無問題。

      刪除
    4. 本·拉登領導的伊斯蘭恐怖組織「基地」(又稱卡伊達組織) 是911恐怖襲擊行動的幕後黑手。

      2001年12月:九一一襲擊事件之後美軍隨即發動了阿富汗戰爭入侵阿富汗,美國與其盟軍國認為基地組織的領導人賓·拉登躲藏在位於多拉波拉的崎嶇山區。然而儘管這次襲擊成功打擊了塔利班和基地組織的勢力,但仍沒有成功抓獲或殺死賓·拉登[26]。

      刪除
    5. Ben Lam2021年9月29日 上午11:21
      //好彩那年代未有炸彈
      有石頭, 砸死唔少人.

      刪除
  3. 單案簡單。。。犯眾憎。

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為犯眾憎而判+/-狗碌,自然是徹底錯誤。以事論事,纯屬尸位素餐。我看不起她。

      刪除
    2. 你這樣說法算是暗示某人也擁有或曾經至少一幢半幢村屋的非法業權,而中國人普遍視這些非法霸佔的村屋是偷國家土地資源倒賣的。你有沒有調查一下先啊嘻嘻?

      刪除
    3. 你可知道追回買賣村屋的收益,如定性為非法,是巨大和艱難的國家任務,但卻是必須執行。捉拿貪官污吏是難,加上他/她們有外國國藉,將是難上加難。然而國家開出的賞金是和捉拿他/她們的國家對分非法財富,問題可以解決,而且今天便應該開始,使那些實以炒買為實的尸位素餐者,儘快在香港消失殆盡,习总要替中國人撕破她/他們的假面具啊!

      刪除
    4. 她/他們有香港的港英遺臣倒戈襄助,习总又一把年紀,恐怕也顧忌一忌她/他们呀!

      刪除
  4. 根據規劃,18號線南延段將分成主線和支線,主線去珠海,支線進中山,同時研究接入港珠澳大橋人工島口岸,實現一線連通穗港澳。

    大灣區最快地鐵今日開通 全線刷臉入閘
    https://forum.hkgolden.com/thread/7469341
    廣州地鐵18號線首通段自9月28日14時起開通運營。這條時速達160公里的快速軌道交通是大灣區「最快地鐵」,將實現南沙至廣州中心城區30分鐘通達。

    18號線首通段自南沙萬頃沙至天河冼村,全長58.3公里,設站8座,功能定位為市域快線,實現廣州中心城區、南沙新區的快速軌道交通聯繫。

    全線閘機均為人臉識別閘機。支持車票、二維碼、人臉等全部過閘方式,以實名制賬戶為依託,通過人臉識別系統與信用系統的結合,打造乘客出行無感過閘和信用支付場景。

    回覆刪除
  5. //不論受害者的身份及政治立場, 考慮的因素都是一樣的//

    不同意

    行刺一個法官, 佢最多O米呢系法庭屋企兩點一線, 再唔係早早退休移民呢系深山
    對佢起碼工作上無影響
    ....當然, 假髮撚吖嘛, 一定千百個理由話自己代表法治公正神聖....., 所以行刺法官必需死

    公眾人物系公眾場合出現係佢既生存方式
    難道佢可以唔系公眾場合露面, 或者將自己包起重重既保安員之中嗎?
    行刺威脅會大大增加佢地日後既工作時既心理負擔同投資
    傷害係比辦公室工種既大

    --Dogdogchi

    回覆刪除
    回覆
    1. 除了自稱為聖,卻又同時自稱為最受傷害的弱者,背後卻又有日娴情炒股炒楼,配做法官嗎?

      刪除
    2. //不論受害者的身份及政治立場, 考慮的因素都是一樣的//
      ////不同意

      我都不同意, 這身份引出案件所處的社會環境, 要考慮, 很可能不同量刑起點.
      正如妨擾滋事的行為, 對公職人員作出比較嚴重、在機場發生比較嚴重.

      R

      刪除
  6. 歸國有內幕, 等待她的噩夢才剛剛開始! 孟晚舟真假“認罪”
    https://www.youtube.com/watch?v=ZSqZOgDyKwI

    回覆刪除
    回覆
    1. Nanhe Shinron
      美國簡直就是一個地地道道的強盜流氓國家,所謂便用自己的國家司法去強加掠奪別國人的財產,壓制別國的發展,還自稱是自由民主的燈塔。通過這次華為事件,更證實了美國的司法獨立是假的。

      Ben Chung
      靚國有甚麼是真的?對外輸出氓煮,對內壓制氓煮;對外說謊自由,對內媒體專制;對外號稱人權燈塔,對外有色人種被剝奪人權;對外號稱民族大熔爐,對內搞民族不平等;對外宣揚自己三權分立,實則行政主導。造假的例子不勝枚舉。靚國除了善於造假偽裝是真的以外,其他都是假的。

      刪除
    2. 12:56, 片中的政治觀點我不評論, 「認罪」 的講法我不認同, 同意足以構成罪行的案情是conditional的, 用途也是有限的, 只要孟在DPA到期前不違反協議, 就一定沒有認罪或被定罪可言, 她也沒可能被逼作供指證華為, 除非她自願指證。孟和華為在法律上是兩個不同的"person", 譬如A及B兩人被拉, A在被警誡下指證B, 在法律上A這份口供不能呈堂用來指證B, 要依靠A來指證B就要傳召A作為證人。當然A及B的情況又不能與孟和華為類比, 因為華為是「法人」 而非有血有肉的人。公司由人運作, 職員的行為可以使公司犯法成為被告, 但孟所簽的plea bargaining只涉不利她個人的證據及有條件的, 不能直接視為不利華為的證據。假設事情發展到檢控華為, 控方傳召一干證人, 包括匯豐職員及華為在美國的員工, 而華為可以授權由孟晚舟代表抗辯, 孟選擇上證人台作供抗辯, 主控會盤問她質疑她的誠信, 也可以她同意了的4頁案情來盤問她。這都只是假設, 若真的控告華為, 而華為抗辯, 又怎會授權孟代表公司出席, 一定死硬。

      刪除
    3. 垃圾片都有人(12:56)當执到宝來睇,寫個服字

      刪除
    4. 你咁講也可能有人會話標少啲垃圾文都有人睇, 仲留言添, 都會有人寫個服字。

      刪除
    5. 匿名2021年9月29日 下午8:39
      對我們來說, 內容是垃圾沒用途, 所以你說得對; 對製片立場來說是笑笑口放毒蛇.
      後者是功用, 是有人會拿來用的.

      「當执到宝來睇」, 是少數傻頭傻腦的初涉中美關係, 而自作聰明去代傳發表的人.

      R


      刪除
  7. 我之前問標少“如果何吾好彩死在,襲擊者會以謀殺罪被控否?”是用了一個反推理,即如果佢死左肯定會被控謀殺罪的話,咁死吾去以common sense計應該被控“意圖謀殺”而不是傷人(以非法律專業看)。標少此文似乎是説,就算何死左,襲擊者也應被控誤殺?以傷得重吾重來計應該是傷人還是意圖謀殺罪,似乎是又與common sense有點距離,例如,如此,恐怖份子在公眾塲合的襲擊就不一定會被控意圖謀殺?or其實現實上無“意圖謀殺”這控罪。。。

    回覆刪除
    回覆
    1. 不如我試下解釋, 希望不會錯漏百出。

      被告殺了人, 控方要證明被告非法殺死另一人,而他這樣做的時候意圖殺死那人或者
      意圖使那人身體受嚴重傷害。簡單講控方要證明死因, 你可記得有一宗導遊打大陸客, 大陸客心臟病發致死, 所以由原本的murder改為common assault。自衛打死人也不屬非法殺人, 精神有問題而殺了人可以判誤殺或無罪而判醫院令, 激惱也可以是partial defence變成誤殺, 並非一定是一般人認為的謀殺, 殺他不死可以是attempted murder, wounding with intent, 甚致判無罪, 一切視乎控方可以證明甚麼, 傷得重唔重只會在量刑上反映, 並非以此決定有意圖傷人還是意圖謀殺。何君堯這件案為甚麼要加交替控罪, 要DoJ也答到, 我不掌握DoJ的考慮過程。叫何君堯在立法會質詢鄭司長喇。

      刪除
    2. 31歲男刺傷何君堯囚9年 何君堯:判20年才合理,將函律政司促覆核
      https://forum.hkgolden.com/thread/7469708

      在大陸犯這種意圖謀殺罪,終身監禁是很正常的, 被判死刑也是有可能的。

      刪除
    3. I yearn to see a copy of the letter.

      刪除
    4. 行兇者响袋摷支筆出嚟插人同摷把刀出嚟插人係冇分別㗎咩乜?

      刪除
    5. 何過去有明顯不過煽動人攻擊他的言行,這個恐怕有七百萬個証人,這麼容易的辯護也辦不到,香港律師已完。

      刪除
    6. 何呢種江湖人物,同黑幫咁老友
      黑幫仇殺呢種事好平常
      紅衛兵充斥此BLOG,文革重來
      地富反壞右,何也算屬黑五類
      毛主席也會顯靈,替天行道吧

      刪除
    7. 何自作自受,傻人要殺他是自然不過的事情,傻人並沒有罪,也不用坐精需神病監,只需要去睇醫生,小心再被人煽動一不要盲舂舂被香港律師老點你,及睇吓你自己有幾咁仆街折墮,而這並非是必然!

      刪除
    8. 本人料事如神,既然已經被whe爛塊面,香港律師自然會替何說項在此Blog,說他怎樣無辜,他是黑五類芸芸…把自己潛藏在屎水之中冒出來替自己的無能用有能去攻擊,實在可悲極緻了。。。

      刪除
    9. 本人料事如神,何替天行道, 有功勞!!!

      刪除
  8. 坦言集:健康碼通關
    社會已達共識,當前解決經濟民生問題最有效的措施是香港與內地通關。不通關,內地與香港的交通往來還是近似停頓。單靠香港本地的需求不足以紓解經濟困境。消費券有效用,但效力短而不足。通關是恢復香港與內地的經濟連接,不但直接使香港消費增加,各種從供應鏈到價值鏈的活動可部分復原,推動香港經濟往前走,作用不僅在當前,也在今後。

    至少幾十萬港人居於內地者可恢復兩地往來,就業、投資、上學都可延續。而他們的內地親友,內地企業在港運作的,包括以香港作為向海外發展基地的,可以回復人員往來,業務發展的舊觀。甚至可借國際形勢變化,利用香港去加強海外的經營與拓展,有助於它們的發展和裨益香港。特區政府好應有研究來論證兩地通關的經濟社會效益。但即使未有研究,單只日常觀察和了解,亦可看到其巨大的效益和作用,此所以除政治偏執反中亂港者以外,香港社會已認識到通關的關鍵,沒有分歧。

    通關只有一個手段,就是與內地共通的健康碼。香港小、內地大,內地的防疫治疫措施領先全球,香港與內地通關,因此必要採取內地接受認可的手段。內地的健康碼行之有效,通行全國,香港採納便可。一是方便互通互認,技術與制度上簡單易行。香港方面要增加的投入有限,不用多方測試來進行接軌,減少投資成本與失誤風險。二是香港通關是雙重意義,一方面是港人入內地,另方面是內地居民來港。後者牽動着香港經濟的復甦,港人入內地用健康碼,沒有制度的問題,內地居民來港用健康碼,不過是用內地措施在港落地連接,技術容易,也使內地居民對港防疫有信心。當然具體安排還可有細節修改,可技術性的枝節問題,不會改變健康碼的效用。

    香港特區用健康碼有兩個難題。一是香港官員等有排斥內地的心態,政治上的偏見拒絕與內地在防疫政策方面連接。解決的方法只是政治、政府下命令,端視特區政府有否決心。二是社會上有人反對,包括動亂遺留下來的政治反對者。解決方法是在通關方面堅持執行有健康碼者方可考慮通關,至少在與內地的通關關口嚴厲執行,讓願意與內地通關的港人使用,讓內地居民可憑健康碼依法來港。在政策執行上,完全排除反對者的干擾。

    研究所所長 陳文鴻

    回覆刪除
  9. 量刑委員會只係權宜之計
    我係支持審、判分家
    直至判刑AI化
    審案有事實裁決好難
    但量刑所謂有“藝術”,其實大部分受考慮嘅理由都可以量化,個人背景就已經係死數,案情嚴重重性又好死,數據夠刑期就可以計出嚟

    回覆刪除
  10. 最好至少300萬港人移民, 乾杯!!!!

    一出街就好想移民sosad一移民就好想出街#yup#
    https://forum.hkgolden.com/thread/7469672

    回覆刪除
    回覆
    1. 想示範下點樣係香港靠努力,變成中產.
      https://forum.hkgolden.com/thread/7469973

      1. 首先,
      搵份工,最好係具有專業性,
      Eg IT
      咁人地就唔係咁易搶你飯碗

      至少搵到2、3萬月入先
      到時再拎部分錢去投資

      一步步咁行落去,
      到時置業買樓,結婚生仔,養埋架車
      基本上唔難

      2. 要變成有錢人,出入上流社會嗰隻
      風險好大,我唔敢講可以點做

      但想做中產,
      理論上肯努力,搵份專業人士既工,
      再做下d target 穩定增長嘅投資,
      其實唔難

      3. 我選擇躺平#yup#

      4. 去韓國整容做鴨,俾富婆包仲快!
      ......

      刪除
  11. 容海恩、何君堯, 通過首場大灣區律師職業試.
    傻妹只係緊緊合格, 合格120, 佢得124分.
    何君堯無講.

    R

    回覆刪除
  12. NSW premier 忽然resign 。但佢boy froend 單野都爆左好耐。

    回覆刪除
  13. 阿爺今趟竟然會趁機將黃絲連根拔起!
    https://orientaldaily.on.cc/content/%E8%A6%81%E8%81%9E%E6%B8%AF%E8%81%9E/odn-20211001-1001_00184_007/%E6%A9%AB%E7%9C%89%E5%86%B7%E7%9C%8B%EF%BC%9A%E5%8D%B3%E4%BD%BF%E8%BF%BD%E6%82%94%E4%BA%A6%E5%B7%B2%E5%A4%AA%E9%81%B2

    然而,後悔藥肯定是不好吃的,為甚麼當日黃絲群會作出如此不智的決定呢?說穿了,還不是因為腦筋太笨,不懂得判斷問題。他們誤判了《逃犯條例》修訂案的內容,將問題看得太嚴重;也誤判了外國勢力的影響,以為中央會怯於西方國家的施壓;更重要是誤判了京港政府的決心,黃絲萬料不到,阿爺今趟竟然會趁機將他們連根拔起。黃絲一切的錯,都是緣於思維能力不濟,不過,今日即使追悔,亦已然太遲了。
    大學講師 陳偉強

    回覆刪除
  14. 湯文亮: 美國迫台積電到美國設廠, 台積電窮途末路, 理由之一,美國已經開始放棄台灣,離統一的日子不遠,但這不是台灣人的窮途末路,而是新的開始。

    https://forum.hkgolden.com/thread/7470289

    回覆刪除
  15. 人類會永存!
    冇可能永存, 一粒流星飛埋黎地球已陷球剷, 對比起宇宙既存在年齡, 人類區區一百萬年歷史屎都不如。
    不要太自大, 對世界要心存敬畏!!!

    有冇人覺得世界倒退中?
    https://forum.hkgolden.com/thread/7470337

    回覆刪除
  16. 支持加速師 連任😀😀😀

    回覆刪除