86

這標題不是講Toyota的跑車86, 而是講近日的熱門話題8647。如果我寫8964, 大家都知道有關這極度敏感的數字所指為何, 為免觸動一些人的神經, 不再講8964了。那麼8647又是甚麼呢? 這又是與特朗普有關的事。特朗普是美國第47任總統, 47是指特朗普。86又是甚麼? 由字典講:

Merriam-Webster Dictionary:

Eighty-six is slang meaning "to throw out," "to get rid of," or "to refuse service to." It comes from 1930s soda-counter slang meaning that an item was sold out. There is varying anecdotal evidence about why the term eighty-six was used, but the most common theory is that it is rhyming slang for nix.

"Nix"是個動詞, 即是禁止, 拒絕, 取消的意思。Eighty-six的諧音是nix。我舉個諧音的例子: I went to Taipei with my cheese and kisses. 我同老婆去台北。Cheese and kisses即是missus, 老婆是也。

特朗普認為連小孩都知道, 8647即是要把他幹掉的意思。事源是早兩日前FBI局長James Comey在Instagram 發表了一張用貝殼在沙灘砌出8647的相片, 他說他在沙灘散步時看到由貝殻砌出的這4個數字, 他認為是政治的訊息。Comey因此被特勤局人員帶去問話, 美國國家情報總監(Director of National Intelligence)認為應該捉Comey去坐監。第46任總統拜登在任時, 也有人用8646的字印在丅恤上, 當時又不見得要又拉又鎖。真是似曾相識的現象, 以前講一些數字毫無忌諱的, 現在連燈柱也要改名, 美國真落後, 到特朗普第二次上台才玩這些數字taboo, 可見自己知憎恨他的人太多, 時常要警惕被暗殺, 他實在怕得要死。把86 interpret 為 assasination, 連阿婆都知唔係喇。