2019年1月21日星期一

諸事違願

朱經緯今天向終審法院申請上訴許可被拒, 刑事上訴完結了, 這筆錢花得寃枉, 其實一開始就花了冤枉錢, 我以前講得太多, 不想重複。若果不是原審律師跋扈, 那3個月監未必要坐, 等上訴才找Charlotte Draycott, SC, 已經太遲了。Ms Draycott一定不會像Pannu那樣「無大無細」, 害死個客仔。我以前都提供過一個上訴理由, 就是要大狀自認衰仔, 自認態度拙劣, 觸怒原審法官, 導致被告不能獲得公平審訊。別以為我開玩笑, 大家大概記得我以前寫過大狀Mark Sutherland代表非禮案的被告, 無恥地拖延審訊, 不單被告被定罪, 大狀也因為無理拖延而被罰訟費18萬, 最後上訴庭因為大狀的表現有違專業操守而撤銷了定罪, 從未見過上訴法庭用那麼多貶斥字眼來罵一個律師, 我用一個字來總結, 就是一個「賤」字。

我另一理由提Sutherland, 就是這賤人為了被罰訟費向上訴庭申請逾時上訴至終審法院(逾時15個月), 上訴庭頒佈的判詞今天上載了, 拒絕批出證書, 我放長雙眼, 看下此人會不會去終院申請。上訴庭今天的判詞連結在此: HKSAR and MARK RICHARD CHARLTON SUTHERLAND。我相信他會進一步提出申請, 我懷疑是為了拖延紀律聆訊才有此舉措。Sutherland的表現, 是非禮案被告上訴得直的唯一理由, 最無辜的是該案的受害人, 我也寫過一篇為她抱不平: 誰為非禮受害人討回公道?

不用擔心我罵律師賤人會惹上麻煩, 上訴庭罵他的判詞是我的後盾。我只是用了一個賤子來總結上訴庭的十幾個字, 上訴庭的原文在此:

271.  We have already described MS’s cross-examination of PW1 earlier in our judgment, regrettably finding it necessary to resort to strong language, as, among other epithets, obtuse, pointless, irrelevant, ludicrous, badgering, bullying, obdurate, relentless, remorseless, indiscriminate, repetitious, prolix and displaying neither skill, restraint nor sensitivity; in short, an egregious example of how cross-examination should not be conducted.  Given the scale and strength of those criticisms, we cannot accept the argument of Mr Harris that MS conducted himself in good faith.  But even if we were to have accepted a measure of good faith (however misguided) on MS’s part, it would not provide any justification for conduct as egregious as this.

75 則留言:

  1. 絕對認同搵Peter Pannu 是一個錯誤 !

    回覆刪除
  2. Hong Kong Barrister Mark Sutherland is a disgrace. Based on the Court of Appeal's observations (all of which I entirely agree with), this shameless idiot should be struck off the Bar so that he can't cause harm in the manner as he did. Hong Kong Barrister Mark Sutherland is not, and was never, a fit and proper person to practise law in any capacity.

    回覆刪除
  3. According to the Hong Kong Bar List, this shameless moronic Hong Kong Barrister called Mark R C Sutherland is now attempting to practise law from Suite 2804, ABBA Commercial Bldg, 223 Aberdeen Main Road, Aberdeen, H.K. Ask him why he chose Aberdeen, of all places in Hong Kong. I think he can't afford Central, Admiralty or Wanchai. Whoever instructs Hong Kong Barrister Mark Sutherland to do any legal work is either completely mad, or suicidal.

    回覆刪除
  4. 標少,小弟非法律人士,但此非禮為何不可發回重審?受害人不單受悔辱,亦得不到公義,請劣質律師反而自己得益?

    回覆刪除
    回覆
    1. 在「誰為非禮受害人討回公道?」一文的留言中解釋了。

      刪除
  5. 標少,請教啱啱酒店跌窗砸死人案
    警方立刻拘捕清潔工
    但按正常人邏輯,清潔工好無辜,負責人應是業主,CEO,物管負責人
    結果最後會點告,同邊個要為死人坐監

    回覆刪除
    回覆
    1. 窗是她推出去的, 屬“嚴格法律要求“的控罪, 保障公眾利益和安全。The charge would be "Allowing object to fall from height" S.4B Cap 228.

      刪除
  6. 很多媒体报告用 拘捕 这字眼是否恰当呢? 会否是先带回警署协助调查?

    回覆刪除
    回覆
    1. 现埸咪調查, 相信有關咪拘捕 .

      刪除
    2. 死咗人. 嚴重疏忽魯妄 , 誤殺都有機會告 .

      刪除
  7. https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190122/20596520

    蘋果 其中一個 comment話:
    拘捕意思係令犯人失去自由,避免潛逃及干擾證人,但最有可能潛逃或干擾證人是女工嗎?
    而協助調查仍享有人身自由,可回家食飯、睡覺及處理家事。

    其實邀請返警署協助調查同拘捕係咪呢個分別?

    回覆刪除
    回覆
    1. 廢話。

      準則在《警察條例》訂出:

      50.涉嫌人士的逮捕、扣留與保釋以及涉嫌財產的檢取
      (1)警務人員拘捕任何他合理地相信會被控以下罪行的人,或拘捕任何他合理地懷疑犯了以下罪行的人,乃屬合法 ——
      (a)任何由法律訂定判處的罪行,或有人(就該罪行首次定罪時)可被判處監禁的罪行;或...

      當未有表面證據可斷定某人已犯了法, 就不能拘捕。

      刪除
    2. 另一情況, 若可以傳票檢控, 也不會拘捕, 只會記下個人資料來申請傳票上庭。

      刪除
  8. 標少,在很多香港交通死人事件,
    報紙常常講 ,警察來到,便拘捕司機,控以危险驾驶。。

    我懷疑那麼短時間,未落口供,
    未有其他人的證據 ,例如死者可能是非法突然之間
    衝過馬路等等,
    點解可以立刻現場拘捕司機呢?

    Jack

    回覆刪除
    回覆
    1. 拘捕未必檢控, 更未必定罪, 別套錯準則。

      刪除
    2. 標少,有冇公开方法,可以查一个人
      一生有被拘捕纪录吗?


      2.雖未必检控,老实人前途会受影响。
      一个人被拘捕过,好麻烦,
      申请工作,入境報关,
      理论上要申報。

      希望差人有点同情心,不要隨便拘捕人。

      Jack

      刪除
    3. 被拘捕过,申请移民也要🈸報。
      Jack

      刪除
    4. 沒有保存拘捕紀錄的, 申請移民也不需申報, 我相信美國除外, 申請美國入境簽証也相信會問。

      刪除
    5. 我估计所有移民申请,去外国做工作申请,
      100%会问你是否被拘捕过,


      Jack

      刪除
    6. https://travel.state.gov/content/dam/visas/PDF-other/DS-160_Example.pdf

      美國旅行/商務簽證申請,確實有問。Security and background part 2.

      Terry

      刪除
    7. 25年前,美国海关表格,问你是否共产党。
      今天不问了。

      香港班人,仲天天批评共产党,
      連美帝都不怕老八了。

      Jack

      刪除
    8. 袋鼠国家庭团聚,business permanent visa forms,问你
      Quote .
      HaVe you
      been the subject of an arrest warrant or Interpol notice?
      Unquote .

      我相信這包括以前有冇被拘捕過。
      冇理由澳洲政府只有興趣知道
      你現在是否被通緝,而冇興趣知道你
      以前是否被拘捕過。
      所以, 發生車禍不分青紅皂白,
      未有表面證據立刻拘捕司機,
      就算以後不控告,也是不公平,不公义。

      Jack
      https://immi.homeaffairs.gov.au/help-support/departmental-forms/pdf-forms

      刪除
    9. Arrest warrant and Interpol Notice relate to whether you are a wanted person. It is very different from a "normal" arrest.

      刪除
  9. 例如這個新聞,
    我們看不出可机有什麼過失,便被拘捕了。

    收掣不及,可能是死者非法過馬路, 尚待研究。
    咁快有表面證供,可以合理拉人?
    Jack


    http://www.chinanews.com/ga/2013/10-10/5359884.shtml

    回覆刪除

  10. 標少,

    女人99.9999%非法过馬路出事。
    倒卧處距离红綠燈卅米。
    但司机仍然因危险驾享駛引致他人死亡被拘捕。
    拘捕不合理。100%合法拘捕。
    2,
    澳洲是否这样做的?
    Jack
    引用

    據一名讀者提供的車cam顯示,當時路上有多
    輛車停下,婦人在車與車之間穿過,
    企圖橫過馬路,走到中線時,貨車撞向女途人
    ,女途人隨即倒下,而貨車繼續行駛輾過女途人。

    https://www.hk01.com/社會新聞/142897/車cam片-七旬婦疑亂過馬路-吊臂車輾爆頭亡-意外一刻曝光

    回覆刪除
    回覆
    1. 大佬, 咪亂講數據。澳洲車禍拘捕比較寬鬆。

      刪除
  11. 有相片看看。窗鉸拉釘已氧化!

    所以,應该拉保養窗户的主管甚至董事,
    而不是推窗工人。

    法律要修改一下。

    jack

    同類客房直擊:窗鉸拉釘氧化
    http://s.nextmedia.com/apple/a.php?i=20190122&sec_id=4104&s=0&a=20596527

    回覆刪除
  12. http://www.linepost.hk/index.php/news/6899-b190122-6?fbclid=IwAR09Sq29vieo-zCe9XY7qwJ3YoKKZWHsFhuED_nQBmPsjdJvhoBx8uJc6rE
    被判不合法殺司機警員 入稟高院要求撤銷死因庭判決
    From the news report, it seems that it is predominantly challenging the factual merits of the jury's verdict, only the material irregularity of procedure ground is a legal issue. Is it possible to quash the verdict like this?

    回覆刪除
    回覆
    1. Did the Coroner act irrationally in this case? It is subject to scrutiny. I don't know until more facts are unfolded.

      刪除
    2. Dear Bill,

      I am more concerned about the application by the police officer for "是次覆核有結果前,禁止律政司採取任何進一步的檢控行動". I guess even without this application, out of prudence DoJ may not wish to proceed with any prosecution when a JR is in progress. But be that as it may, I wonder whether in terms of law only, does the court has jurisdiction to order DoJ not to initiate a prosecution now?

      PLK

      刪除
    3. It was reported that the police have twice sought advice from DoJ about criminal charge but concluded that the case should not be proceeded with. Then a coronial inquest was conducted. Was there new evidence unfolded in the inquest to shed new light in the case? I doubt very much. With or without the JR, I don't think it would affect the insufficiency of evidence.

      In relation to jurisdiction, you can make reference to the indecent assault case against the domestic helper case originally DoJ opined that there was insufficient evidence to prosecute. The JR turned it around. The jurisdiction issue was discussed: https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/search/search_result_detail_frame.jsp?DIS=99324&QS=%24%28indecent%7Cassault%7Cdomestic%7Chelper%29&TP=JU

      刪除
  13. 標少,
    其實有沒有其他方式,是可以有強制那個人留下给警方調查?
    BILL HK

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有。作為一個法治社會, 權力要有依據, 有法可依, 否則就容易濫權。

      刪除
  14. https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=119690&currpage=T
    本上訴2016年9月聆訊,2019年1月頒佈判詞,即使聽審的是Recorder,也實在很過份。

    回覆刪除
    回覆
    1. I skimmed through the judgment in 1 minute. I did not see any complexity to warrant such a long delay of its delivery.

      刪除
  15. 關於Unknown指的危险驾享駛引致他人死亡被拘捕

    基本上交通意外死了人就一定會發生以這理由 拘捕 司機..
    然後撿控與否就和標少說的一樣...是兩回事 ,不能混為一談

    因為我自己都是司機...但日子不長,早前我也就 開車撞死人 在網上找了很多資料來看
    到底開車撞死人的後果是怎樣...
    -------------------------------------------------------------------
    香港的道路使用條例清楚列明:(只引用部份,如果你有興趣可以自己去看一下)

    無論何時何地,即使行人胡亂橫過馬路,駕駛人在法律上和道義上,均有責任,提防和避免撞倒行人。因此,你應該經常讓路給行車道上的行人。

    在行人眾多的地方,尤其是在擠擁的街道上,或在有巴士站,或熟食檔附近時,你應小心慢駛。提防有行人突然從停放好或停定的車輛旁走出馬路。
    ----------------------------------------------------------------------------
    這裡已經清楚說明身為司機的我們...一定有責任要以行人的安全為優先
    換句話說...香港的法律是保障 行人 為主

    有一個案例:
    http://paper.wenweipo.com/2017/09/02/HK1709020034.htm

    在行人過路線撞到行人 ,即使原審沒判監,律政司也不會放過你的

    原因在這裡,這人的評論說得十分清楚...
    http://www.alumni.cuhk.edu.hk/aaaus/news/2011Mar/billsiu_dangerous_driving.htm
    非常建議細心閱讀

    -------------------------
    上訴庭認為原審法官忽略了被告人在斑馬線上撞倒行人,應負上較高罪責(higher culpability) 。
    -------------------------

    危险驾享駛引致他人死亡 最後會否罪成
    非常視乎你撞死人的位置,行人做了什麼,你的行車紀錄片段,人證等等...
    但只要你在行人過路線撞死人,基本上都會判監

    即使你同不同意上方的內容
    身為司機,也要安全駕駛...畢竟撞死人 ,別人就是一輩子 ,而你最差的結果也只是修一下車,坐幾年而已

    如有錯誤 麻煩標少 補充/糾正
    這方面我也有點緊張
    謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 你所引用的是對。
      可是一般在市區駕駛 最少都40或以上km
      ,
      如果有一個人胡亂衝出嚟 ,
      就一定會撞到他,除非我們自己限制在30公里以下,
      咁樣撞到亂過馬路的人,機會便會大减。
      但這是合理嗎?符合現代生活嗎?
      二, 警方只有在表面成立,搜索目擊者,
      視頻紀錄後,確定司機有責任,
      才可以拘捕司機。


      不能夠在現場資料不足,就算撞死人,
      便立刻拘捕司機。

      究竟責任誰屬,都未搞清楚。


      請提供原文的出處方便大家參考

      Jack
      https://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_5_for_all_drivers/pedestrians_/index.html

      刪除
    2. 以上所講,是指 行人非法過馬路。
      例如在斑馬線紅公仔過馬路被撞死,
      或者不是在 斑馬線紅綠燈位置,
      非法過馬路被撞死。

      要在過馬路紅綠燈,紅公仔时不撞死人,( 恐怕有人突然衝出來
      唯有以低過20公里車速過。
      但是 這樣做是合理嗎?

      Jack

      刪除
    3. "撞死人"都不可以立刻拘捕司機, 係咪仲講緊地球?
      資料不足, 咪就係要拘捕立刻調查囉!
      除非資料充足, 反證唔關司機事, 未必有刑事成份, 才慢慢查。

      刪除
    4. 資料不足,警察請司機去警察局進行調查。為什麼要逮捕?

      拘捕是一件非常嚴重的事情,在生命中留下了不好的印記。

      jack

      刪除
    5. 「印記」比「撞死人」嚴重 ????????
      果然人人可以有不同的價值觀!

      有個價值觀已經定好左, 叫法例/法治,
      根據法例, 有合理懷疑有「可拘捕」罪行發生, 連平民都可以行使101作出拘捕。
      依家唔係剛剛好可拘捕、依家唔係平民而係執法人員。
      ~1:44~

      刪除
  16. https://thestandnews.com/politics/ugl案-大律師公會倡檢控決定權交刑事檢控專員-律政司司長僅處理特殊案件/

    Hi, Bill,

    It would be a learning opportunity for me to hear your view on the proposal by the Chair of the HKBA.

    Thanks,
    Old BJ

    回覆刪除
    回覆
    1. I suggest that you read the submission made by HKBA first hand: https://www.hkba.org/sites/default/files/The%20Role%20of%20the%20Secretary%20for%20Justice%20in%20Decisions%20to%20Prosecute%20-%2021%20Jan%20%202019.pdf

      I tend to agree with its reasoning.

      Let's look at history. The last AG (pre-handover) was Jeremy Mathews, a solicitor. Before him, all AG were barristers. The AG was the titular head of the Bar by tradition. Jeremy Mathews broke the tradition since he was a solicitor. After the handover, Elsie Leung, also a solicitor, became the first SJ. Both of them had, with due respect, scanty knowledge of the criminal law, perhaps they knew no more than what they learned at uni level. The present SJ and her predecessor Rimsky Yuen are not criminal lawyers either. Conversely, all DPPs are criminal law experts. When a decision is made to prosecute, who would you listen to? Apart from expertise, the SJ is a political appointment. In law, the SJ can override the decision of the DPP. How to safeguard the decision to prosecute is free from political consideration? I think the Bar submission has a valid and cogent point.

      刪除
  17. Thanks, Bill, for sharing your view. As always, I learn from you.

    Old BJ

    回覆刪除
  18. https://www.bastillepost.com/hongkong/article/3885537-申冤不果向法官掟銀仔-中年婦襲擊罪成/

    掟銀有罪,掟杯無罪,唉...

    回覆刪除
    回覆
    1. 咪咁喇, 掟杯案教到啲人插晒水, 個個都話驚, 你驚我都驚, 飲杯竹葉青。我讀書時是田徑隊擲鐵餅選手, 我掟銀仔殺傷力好大, 一定得人驚。

      刪除
    2. 終於貼link不轉長篇碼出到中文字, 歡迎.
      呢單掟銀案, 裁決正路, 也歡迎.
      只要不爭議掟出方向是對著人, 普通襲擊是成立的.
      BBTW

      刪除
    3. 法官想放,有一大堆理由放;法官要釘,另有一大堆理由釘。

      路人甲

      刪除
    4. 女保安話用黃豆都扔死人,當然係“巧京京”啦

      刪除
    5. 人人時運高, 聽唔到呢句野, 女保安畀人問, 都沒有堅持說法, 你講來做乜?

      刪除
    6. 匿名1:39
      我沒看懂。
      驚 是控罪的重要元素。女保安此語足見她比較膽怯,所以當時很可能真的受驚。

      刪除
    7. 忽然發生事件, 女保安被扔物件, 話驚已經足夠, 不必用「過左龍」的解釋。
      聽法官點講 : 在莊嚴的法庭內有人擲物「任何人都會被驚」。
      ~1:39~

      刪除
    8. 受驚如否由心而發,是否「過左龍」得問當事人,我無法得知。
      可惜在莊嚴的立法會議事廳內有人擲物 卻不是「任何人都會被驚」。

      刪除
    9. 當事人需要「澄清」, 只說「聞聲已..」, 已收番黃豆不提。
      //被告面露詫異謂:「黃豆真係未聽過,嚇親我。」朱(當事人)及後澄清聞聲已驚//

      另外, 大量報導標題都選取「黃豆可以掟死我」, 網民反應都好奇問或諷刺黃豆綠豆掟死人..... 其實都內含了正常的一個「黃豆點會掟死人丫」的判斷。
      ~1:39~

      刪除
    10. 僱用保安不像請會計文員,要請膽量大些的人。
      法庭不同立法會,後者規則不同法庭。
      btw 維基網站把hk dept of justice 加了 aka disappearance of justice
      KKC

      刪除
    11. 9:55 唔順氣可以移民

      刪除
    12. 4:12, 和有青講睇下work唔work

      刪除
    13. 有感而發而已...

      刪除
    14. 犯法就係犯法。

      刪除
    15. 兩位定幾位都好有性格, 非常人!

      刪除
  19. https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20190124/bkn-20190124123834484-0124_00822_001.html

    黃先生近排多多動作,似政棍多過學生,睇黎佢政治生涯真係去到尾聲了...

    回覆刪除
    回覆
    1. 自從 G-Phone 入冊後,人氣已不大如前。

      路人甲

      刪除
    2. 其實係14年12月1日已經開始墜落了

      刪除
  20. 強姦案可以翻案嗎?
    =====
    女童認捏造被親父強姦 3男女被控教唆妨礙司法公正
    星島日報 · 569人追蹤
    1 小時前
    https://hk.mobi.yahoo.com/news/女童認捏造被親父強姦-3男女被控教唆妨礙司法公正-092900970.html
    【星島日報報道】四旬父親涉嫌2015年起屢非禮和強姦親女,原本出庭頂證的親女戲劇性地「改口」承認自己捏造證供,非禮強姦全屬虛構。陪審團無奈裁定被告強姦和非禮等七項罪名全數不成立。豈料,警方起訴三名可疑中年男女,懷疑三人曾教唆女童作假口供妨礙司法公正。三人毋須答辯,案件押後至3月8日再訊,3名被告還柙看管。

    控罪指,42歲報稱巴士司機的男被告與40歲家庭主婦和65歲女保安員,串謀於去年10月至今年1月中期間,在屯門公屋單位內威脅女童於法庭作虛假口供。

    據悉,次被告曾按男被告指示,攜女童離港直至高院案件開審。第三被告涉嫌曾要求女童合作,否則會喪失父親。

    法庭記者:蕭文軒

    回覆刪除
    回覆
    1. 今次差人查案真差差差!

      刪除
    2. 在悉尼就可以再檢控, 因為符合一罪可以兩審所訂下的法律原則, 香港不能, 因為法改會工作太慢還未修例。

      Danny, 本案涉及妨礙司法公正, 至少在區院審。

      刪除
    3. 咁即係就算今次最後判左妨礙司法公正
      都唔可以再告?

      刪除
    4. 不能再告。稍後寫一篇評論。

      刪除
    5. Enosh,差的原因是找不到內有乾均。

      刪除
    6. 唔係咁容易知道 , 有早知 , 沒乞衣 !

      刪除