唱霸王K食霸王餐 無業男認罪還押
【明報專訊】無業男9日內在沙田區分別唱霸王K及食霸王餐被拘,獲准保釋後潛逃,至本月初始被捕。身為家中獨子的他,昨承認兩項以欺騙手段取得服務罪,被裁判官指斥:「成日食飯唔畀錢又著草,經濟困難又去卡拉OK……點做屋企經濟支柱?」
被告蔡修賢(25歲)有5次案底,其中3次涉及不誠實,曾判處感化令,但其後違反命令。辯方求情稱,被告父親10多年前去世,被告曾任兼職侍應,是家庭經濟支柱,因生活困難犯案,母親亦願意代兒子賠償及尋求社工協助。
稱財困下犯案 官:無錢又唱K?
暫委裁判官水佳麗即時反駁:「成日食飯唔畀錢又著草(潛逃),點做屋企經濟支柱?」裁判官指,由母親賠償是「罰佢,(被告之後)又出去食霸王餐」,又質疑被告經濟困難卻去卡拉OK,直言此非求情理由。(17/3/2012明報節錄)
窮爸爸偷衣服文具判服務令
【明報專訊】育有6名年幼兒女的地盤工爸爸,因患病整月,家庭經濟陷入困境,在超市盜竊逾萬元文具衣服給子女。「窮爸爸」昨被判80小時社會服務令,承諾不會再犯,「做榜樣畀小朋友」。
被告楊軍(33歲)早前承認1項盜竊。裁判官引述感化報告稱,相信被告一時貪心,考慮其犯案原因、家庭狀,接納感化官建議判處服務令。被告在庭上表示會改過,並感謝裁判官輕判。
為6子女偷萬元貨
案情指去年11月12日,被告在黃埔花園吉之島超市,偷取大量日用品、食品、衣服、書籍和文具,總值1.17萬元。辯方求情時稱,被告有6名2至9歲的子女,靠被告一人工作養家,所有物品都是偷給子女。(17/3/2012明報)
一個吃霸王餐唱霸王K,一個盜竊養家,都是干犯盜竊罪條例(Theft Ordinance)裏的控罪。吃霸王餐這仁兄是好吃懶做之徒,並不是飢餓難耐,忍不住以身試法,把他判監,除了他母親,沒有人會拭淚。可能我為人涼薄,為子女去盜竊的這位仁兄,我也不同情。不論是一孩政策,抑或「兩個夠晒數」,要生多少孩子,都有經濟能力的考慮。6名2至9歲的子女,即一年生一個,這老兄就算做法官也未必養得起。如果不節育,就干脆絕育,為何年年有出?而且他偷了365件東西,總值1.17萬,這並不是店鋪盜竊(shop theft),是名符其實的掃貨。以社會服務令作懲處,是極寬宏的判罰。
80年代以前,自助式購物還未普及,你要買甚麼東西,就叫售貨員給你拿。後來發展開放式的貨架,顧客選擇貨物後到收銀處付款,盜竊的案件多了,被盜的貨物數量也大增。有見及此,警方把這種原本叫「高買」(shoplifting)的順手牽羊盜竊行為,在落案時改為店鋪盜竊(shop theft),凸顯罪行的嚴重性。當然對初犯者盜竊小量財物而言,刑罰方面變化不大。
順帶一提,暫委裁判官Kelly Shui用辭不夠莊重。Kelly做了20年大律師,就算代表被告,為了言談之間容易溝通,也應避免用下三濫的語言,要用的話,用「劈保」好過「著草」。做了法官,坐在公堂之上,必定要使用切合身分的說話,才能彰顯法律的莊嚴。
I am quite concerned about the appropriateness of the charge of obtaining services by deception. Shouldn't it be making off without payment?
回覆刪除Anonymous,
刪除From the facts reported in the newspaper, it should be Making Off Without Payment. The next thing I did just now was to check the court list of Shatin. I was not able to find Kelly Shui's sitting. I then went through the entire court list in HK but still Kelly Shui was no where found. I went back to Shatin Mag's court list and found the defendant's name in Court 1 (16/3/2012). In fact, he was listed for mention for two charges of Making Off Without Payment. Therefore, I can safely conclude it was the newspaper's wrong report of the charges.