球證變導演

我以前寫過幾篇批評高院法官Campbell-Moffat的文, 第一篇是2016年6月寫的, 她是在2016年5月被委任為高院法官的。去年她被上訴庭批評到體無完膚, 去年8月憤而辭職, 因為她屬於申請提早退休, 所以需要等一年才生效, 故此今年8月才會正式離任, 現在還是法官身分。我無端白事怎又提起她呢? 事緣是上一篇有留言問我看法, 留言這樣講:

https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=153368&currpage=T
Bill, do you think what Campbell-Moffat J did amount to misconduct in public office? The misconduct seems to be more serious than Wilson Chan J.

陳官最近被揭幾宗民事案採用與訟一方的陳詞搬字過紙的司法抄襲, 純粹是懶惰的表現, 像沒做功課的學生, 借勤力同學的功課來抄一樣, 稍為聰明一點都抄得有技巧, 起碼做點手腳才不會露出馬腳, 搞到被揭出98%抄襲, 抵你留堂兼記大過。陳官已被照肺, 嚴厲訓斥, 仕途影響極大, 但所涉畢竟是民事案, 只涉錢銀, 禍害不算大。而且懶惰的人未必無料, 只要不懶惰就可以見真章。Campbell-Moffat犯錯的情況很不相同, 她每一宗被上訴庭嚴厲批評的都是刑事案, 都是販毒案。

Campbell-Moffat是近年香港高級法官的極錯誤任命, 可能她的表面功夫做得好, 執業的時候彬彬有禮, 公關技巧了得, 我看她在youtube教授庭上禮儀, 很傳統優雅, 適合新丁學習, 但那些東西只是皮毛的功夫, 只佔專業知識的小部份, 留言所指的是Secretary for Justice and LEE Ying-tung (李映潼)一案, 上訴庭的判詞引述了Campbell-Moffat在庭上對控、辯雙方不同時段的施壓(pressurizing), 使我覺得她在自編自導自演。本案的被告原本與丈夫一起被控販運毒品, 她的角色是在警察上門搜屋的時候拖延不開門, 期間把毒品及工具裝在袋中丟出窗外, 試圖毀滅證據。Campbell-Moffat首先質疑控方沒有證據顯示被告知道丟棄的是毒品, 主控官當初的陳述是控方依靠推論, 在法官再三施壓下終於提出「妨礙司法公正」的交替控罪, 但被告連這控罪都不肯認, 於是Campbell-Moffat又向辯方施壓。這上訴判詞舉出她言詞及行為不當的例子多不勝數。

法官的角色就像球賽的球證, 按球例吹哨。Campbell-Moffat唯獨喜歡做導演, 往往是自己想象的劇情, 問題就更大。以本案而言, 主控官應該堅持原本販運毒品的控罪, 不應屈服於不合理的壓力, 堅持由陪審團決定被告是否有罪, 看你Campbell-Moffat可以弄出甚麼花樣來。控方立場不夠堅定也有些責任。Campbell-Moffat犯錯的程度是司法界近年罕見的, 她的刑事審案能力差之外, 言詞不當的程度同樣使人咋舌。她把自己主持人的身分變成主人, 漠視典章制度。

返回留言的問題, "amounts to misconduct in public office"嗎? 這罪行的5大元素:

(1) a public official;

(2) in the course of or in relation to his public office;

(3) wilfully misconducts himself; by act or omission, for example, by wilfully neglecting or failing to perform his duty;

(4) without reasonable excuse or justification; and

(5) where such misconduct was serious, not trivial, having regard to the responsibilities of the office and the officeholder, the importance of the public objects which they serve and the nature and extent of the departure from those responsibilities.

起碼第3元素已不符合了。司法人員法律根基不好, 知識不足而犯錯, 並不構成"wilfully misconducts himself", "wilful"的門檻高, Campbell-Moffat只屬希望表現自己的能力, 標奇立異, 爭取司法聲譽, 卻自暴其醜。