時代巨輪轉動

澳洲ABC電視台最近曾訪問Bilal Sarway對美國及其盟友撤離阿富汗的看法, 兩三分鐘的報導, 我只知他是阿富汗記者而不知他的出身, 直至昨夜夢迴, 看國際新聞時, 赫然看到這似曾相識的面孔, 於是提起精神, 看完了他所寫的這篇才再尋夢去:

Bilal Sarwary: 'The plane hit the tower and all our lives changed' 

Sarwary生於阿富汗, 曾為外媒當傳譯, 繼而當上記者, 也在美國讀過幾年書。這次美國從阿富汗撤離, 外媒報導阿富汗人的感受的, 多數屬於訴說苦難, 要求收留的, 很少是評論時局的, 抒發感受的也因語言障礙, 說了半天也含糊不清, 包括當地的傳譯員。Sarwary這一篇值得一讀, 我們從外媒看到的形勢分析, 不少都屬於各為其主的政治立場說項, 為20年佔領無功而回的自圓其說。說來說去都只是說打死了拉登, 打垮了阿爾蓋達, 但一雞死一雞鳴, 一個拉柴另一個上位, 沒完沒了, 何況真的打垮了阿爾蓋達嗎? 這樣下去就不斷的恐襲不斷的報仇雪恨。在Sarwary這篇文章裏, 他也認為美國的目的也是為了報仇:

Their fighters (Taliban) vanished into the mountainous rural areas, and their leadership fled to Pakistan. In retrospect, it is clear to me that this was a missed opportunity, a time when the US should have sat down with the Taliban to discuss a peace deal. I saw a genuine willingness amongst the rank-and-file of the Taliban to lay down their arms, and resume their lives. But the Americans didn't want that. From my reporting, it seemed to me and many other Afghans that their motivation was revenge after 9/11.

我這不懂政治的人, 也一直說美國入侵阿富汗是為了報仇雪恨, 其他的盟友根本是在「幫拖」。美國已用無人機殲滅了恐怖組織的其中一個planner, 袋鼠這次立即割蓆說行動與自己無關。世上沒有永遠的敵人, 只有互相利用的關係, 說不定這次無人機襲擊, 塔利班也在「幫拖」通風報訊, 因為這班ISIS-K是共同的敵人。這可能只是猜測, 但合作一定存在的。機場外圍一直都由塔利班維持秩序就已是鐵一般的事實, 試問美軍撤到最後一刻、最後一架軍機起飛的一刻, 誰保它可以安全起飛而不會被打下來? 當然是塔利班做保鏢喇。甚麼是敵甚麼是友, 都建基於相互的利益上。

美國撤出阿富汗的行動, 就算不稱之為敗走, 美其名為任務已達光榮退出, 隨之而來的恐怕是恐怖主義的中興, 不限於阿富汗這片土地上, 各國撤離帶走的阿富汗人裏面, 潛伏了多少日後絕對有條件成為恐怖份子的人呢? 美國本土安全部或其盟友都小心翼翼在甄別這些人之中乘機潛入的恐怖份子。

有朋友看了這則報道: 稱香港仍維持司法獨立 英最高院兩法官留任終院, 問我有甚麼看法。昨夜夢迴, 我已看了原聲明的內容: Role of UK judges on the Hong Kong Court of Final Appeal - update, 聲明其中一段:

At this time, our shared assessment is that the judiciary in Hong Kong continues to act largely independently of government and their decisions continue to be consistent with the rule of law.    

用的字眼是"largely", 明報譯作「很大程度」, 好端端加了這個意帶貶斥的字, 有點勉強收貨的意思, 才會有末段:

I will continue to assess the position in Hong Kong as it develops, in discussion with the UK Government.

需要繼續評估法治方面的發展, 即是先鋪後路, 再不合心意就一於走頭。這些終審法院老外非常設法官執包袱的日子指日可待了, 自己不打退堂鼓然則要等面目無光地被DQ嗎? 香港法律界當真還 "largely" 繼續支持英國及其他海外法官參與終院工作嗎? 國安法訂立後, 香港已不是以前的香港, 已脫胎換骨開始與內地接軌了, 凡事起頭總有個開始, 最近有些判詞也配合得巧奪天工, 時代巨輪轉動, 誰都不能抵擋。